TEMATIKOU на Русском - Русский перевод S

Существительное
темы
téma
věc
motiv
předmět
námět
tyomo
tematikou
vlákno
тематикой
tématem
tematikou
tématikou
тему
téma
věc
motiv
předmět
námět
tyomo
tematikou
vlákno
тема
téma
věc
motiv
předmět
námět
tyomo
tematikou
vlákno
вопросам
otázkách
záležitostech
téma
dotazy
tématům
tématech
tematikou

Примеры использования Tematikou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Stěžejní tematikou skupiny je válka.
Основной темой его работ стала война.
Napsal i několik prací s touto tematikou.
Написал ряд работ по этим вопросам.
Tematikou je převážně smyslná láska ve všech svých podobách.
Главная их тема- любовь со всеми ее перипетиями.
Psal básně se sociální tematikou.
Позже писал стихи на социально-политические темы.
Touto tematikou se důkladně zabývá román Umberta Eca z roku 2010 Pražský hřbitov Il cimitero di Praga.
Эта тема подробно рассмотрена в романе Умберто Эко« Пражское кладбище» 2010.
Publikoval články s hospodářskou tematikou.
Имеет публикации на экономическую тему.
Náměty své tvorby je spojen především s tematikou Ostravska a tamního života poznamenaného hornictvím.
История Нежданинского во многом связана с открытием и развитием геологоразведочных и добычных работ на Нежданинском золоторудном месторождении.
Ve svém díle se zabývá milostnou tematikou.
В основном посвящены любовной тематике.
Texty se zaobíraly především okultní a satanistickou tematikou, což bezpochyby ovlivnilo textovou stránku death metalu.
Тексты песен особенно на этом альбоме затрагивали оккультную и сатанинскую тематику, что повлияло на формирование тематики дэт- метала в целом.
Zabýval se ponejvíce náboženskou tematikou.
В основном они касаются религиозной темы.
Kromě zpravodajských informací Ha'arec publikuje také články se sociální aenvironmentální tematikou, dále pak knižní recenze, investigativní reportáže a politické komentáře.
Помимо новостей,« Гаарец» публикует тематические статьи по социально-экономическим иэкологическим вопросам, а также книжные и театральные обозрения, журналистские расследования и политические комментарии.
Je autorem celé řady aktů s orientální tematikou.
Автор ряда картин на восточные темы.
Publikoval články se sociální tematikou.
Опубликовала ряд статей на тему прав человека.
Později vznikaly ještě desítky her s touto tematikou.
Позже составил еще ряд композиций на эту тему.
Srovnání topoi v kázáních se svatební tematikou., 2007.
Брак в христианстве Свадебный рушник Желтов, 2004.
Byl autorem dalších článků s botanickou tematikou.
Автор большого количества публикаций на ботанические темы.
Východní část města jsou pozemky s karnevalovou a cirkusovou tematikou.
Сезон был с карнавальной и цирковой тематикой.
Zorn se ve své tvorbě do značné míry inspiruje židovskou tematikou.
В творчестве Заполянского преобладает еврейская тема.
Je autorem řady populárních knih s teologickou tematikou.
Автор нескольких книг популярного характера на религиозные темы.
Je na něm 15 písní s pro Alkehol typickou hospodskou tematikou.
Все 15 песен связаны общей темой, посвященной персонажу по имени Антон.
Je i autorem několika spisů,vesměs s náboženskou a mravoučnou tematikou.
Кроме того, он также автор ряда портретов, жанровых полотен,картин на религиозные и батальные темы.
K pozdějším vydánímbyly nezřídka připojovány i jiné spisy s obdobnou tematikou.
Впоследствии, сценарий УтреннегоВыпуска часто сравнивался с другими вещами со схожей тематикой.
Nejstarší izraelskou univerzitou je Hebrejská univerzita v Jeruzalémě, která je zároveň domovem Národní a univerzitní knihovny,disponující největší sbírkou knih s židovskou tematikou na světě.
Еврейский Университет в Иерусалиме- старейший университет Израиля, место расположения Еврейской Национальной и Университетской библиотеки,крупнейшего в мире хранилища книг по еврейской тематике.
Vydal sedm knih zaměřených na armádní tematiku.
Опубликовал несколько книг на военную тему.
V parlamentu se profiloval jako odborník na sociální a pojišťovací tematiku.
Стал известен в Конгрессе как эксперт по торговым и налоговым вопросам.
Oba máme rádi upíří romány a tematiku věčného života.
Нам обоим нравятся вампиры и романтика вечной жизни.
Později vydal několik knih k této tematice.
Опубликовал несколько книг по этой проблематике.
Lyrický tón a přírodní tematika některých básní prozrazují odklon od surrealistické poetiky, kterou Sașa Pană teoreticky obhajoval ve své publicistice.
Лирический тон и естественная тематика некоторых стихов говорит об отклонении от сюрреалистической поэтики, которую Саша Панэ защищал в своих теоретических трудах.
Opatská kaple je významná tím,že se v ní dochovaly staré nástěnné malby biblické tematiky.
Капелла аббата имеет важное историческое и культурное значение,потому что в ней сохранились древние настенные росписи на библейские темы.
Sport bez dopingu- série 45sekundových videí s názorem populárních hokejistů Ruska, Běloruska, Kazachstánu a Lotyšska Sedmý hráč Souhvězdí puku-astrologická předpověď hokejové tematiky.
Спорт без допинга».- Серия 45- секундных роликов с мнением популярных хоккеистов России, Белоруссии, Казахстана и Литвы« Седьмой игрок»« Созвездие шайбы»-астрологический прогноз хоккейной тематики.
Результатов: 109, Время: 0.1039

Как использовать "tematikou" в предложении

Dort pro ženicha s tematikou Hry o trůny by nebyl kompletní bez ledového draka a Železného trůnu.
Je to den, kdy se tradičně posílají dárky, květiny, cukrovinky a pohlednice s tematikou stylizovaného srdce jako symbolu lásky.
Jako producent nyní připravuje film Bo Hais s Dužanem Duongem, jde o žánr docu-fiction s tematikou vietnamské komunity.
Hodilo by se nechat v kulisárně vymalovat pozadí podle vzoru Cimrmanových živých obrazů – jen s horskou tematikou… Ovšem, slunce v Tatrách taky někdy svítí.
Boží biják - festival filmů s křesťanskou tematikou se uskuteční pod záštitou režiséra Jiřího Stracha a bude ozvláštněn diskuzemi se zajímavými hosty.
Skladba se jmenuje Til It Happens To You a je to doprovodný song zabývající se tematikou sexuálního násilí.
Zájemci mohou v muzeu zhlédnout i výstavu dětských kreseb s tematikou článků z týdeníku Romano Hangos.
Po celý večer si návštěvníci budou moci vyrobit na památku předmět s duchovní tematikou anebo využít hrací koutek pro děti.
Tyto stránky vznikly jako pokus o první ucelený český web zabývající se touto tematikou.
V současné době nezávodí, cestuje, natáčí filmy s potápěčskou tematikou, přednáší, organizuje workshopy.
S

Синонимы к слову Tematikou

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский