Примеры использования Tématem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co je tématem?
Tématem tohoto týdne byla vytrvalost.
S tím tématem.
До этой темы.Tématem je" Návrat k Nevinnosti".
Тема этого" Возвращение к невинности".To je téměř tématem dne.
Это почти тема дня.
Люди также переводят
Takže tématem večírku je.
Так значит, тема вечеринки это.Uvědomujete si, že jste jeho oblíbeným konverzačním tématem.
А знаете, вы- его излюбленная тема для разговора.Hlavním tématem je tedy ekonomika.
Přizpůsobte si telefon s tímto tématem, se vám bude líbit!
Tématem pojištění není sexy všemi prostředky.
Тема страхсбора не sexy всеми серединами.Krabat je častým tématem lužickosrbských spisovatelů.
Религия- частая тема в переписке Толстых.Na celém Blízkém východě je voda bezpečnostním tématem.
Proto tématem všech mých volebních reklam je.
Вот почему тема всех моих рекламных роликов в этой кампании.Dneska hrajeme v Las Vegas a tématem kasína je cirkus!
Сегодня мы играем в Лас-Вегасе, и тема в казино- Цирк!Hlavním tématem jeho prací byla akustika a pružnost.
Основной тематикой его произведений были природа и технология.V Polsku v roce 2005 byla hlavním tématem korupce.
Stěžejním tématem jeho her byla lidská čest.
По-видимому, его главное достоинство для заграницы- это его темы.Pitná voda pro rozvojové země je nejpalčivějším tématem naší doby.
Чистая вода для развивающихся стран- это самый важный вопрос в наше время.Třetím tématem je vysoká poptávka v rozvojových zemích.
Третья проблема- это главное требование развивающихся стран.Společně otvírat cesty naděje ─ to je tématem setkání, které dnes začíná.
Открывая вместе пути надежды- вот тема нашей встречи, которая начинается сегодня.To bylo tématem plesu poslední rok, co na něj šla Melissa s Ianem.
Это была тема выпускного вечера в прошлом году, когда Мелисса взяла Йана.Dalším velkým světovým politickým tématem jsou americké prezidentské volby.
Другой большой глобальный политический вопрос- это американские президентские выборы.Tématem obou štítů byla Trojská válka, válka mezi Trojany a Řeky.
Темой обоих фронтонов была Троянская войны, война между троянцами и греками.UBYTOVÁNÍ ï ¬ všech 17dřevo-strukturované pokoje s Naxi tradičním architektonickým tématem.
П¬ 17 все древесиныструктурированное номеров с Naxi традиционные архитектурные темы.Dalším tématem je reforma, přičemž přední prioritou je finanční sektor.
Boj nad volebními výsledky je politickým tématem, jež je třeba řesit politickou cestou.
Оспаривание результата выборов является политическим вопросом, который должен быть разрешен политическими методами.Dalším tématem tiskové konference je zavedení systému bez daně v regionu.
Еще один вопрос пресс-конференции- реализация в регионе деятельности ЮТУ системы Tax Free.Tématem jeho disertační práce byla" Magnetická susceptibilita některých běžných plynů.
Тема его дипломной работы-" О скорости нитрования соединений бензольного ряда.Irák je jediným tématem, v němž se americké a turecké zájmy diametrálně rozcházejí.
Ирак является единственным вопросом, по которому интересы Турции и США резко расходятся.Nejzřejmějším tématem je momentálně náprava deficitu regulací, který charakterizuje globální finanční trhy.
Наиболее актуальной проблемой сейчас является исправление дефицита регулирующих положений, который характеризует глобальные финансовые рынки.
