ТЕМЫ на Чешском - Чешский перевод

• témata
• motivy
• věci
• vlákna
• náměty
• tematikou
• tématech
• předmětu
• mluvit
• tématu
• téma
• témat
• motivu
• věcech
• motiv

Примеры использования Темы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С той темы.
Z tý věci.

А на личные темы.
Jen… o osobní věci.

Загрузить новые темы из Интернета.
Získat nové motivy z Internetu.

Удалить темы?
Odstranit motivy?

Тебе нравятся наши новые темы?
Líbí se ti ty nové věci?

У нас есть темы поважнее, чем жопа Джин Кусомано.
Jsou důležitější věci než její zadek.

Никакие это не темы.
To nejsou náměty.

Возможные темы разговора с доктором Даниелем.
Vhodné náměty hovoru s doktorem Danielem.

Ему очень сложно говорить на такие темы.
Pro něj je velmi těžké o tom mluvit.

Возможные темы разговора с доктором Даниелем Хоффманном:.
Vhodné náměty rozhovoru s doktorem Danielem Hoffmanem:.

Включает светлые и темные цветовые темы.
Obsahuje světlé a tmavé barevné motivy.

Мне как-то не по себе от всей этой темы" я хочу умереть.
Trochu jsem se vyděsil po celé té věci s" Já chci zemřít.

В основном они касаются религиозной темы.
Zabýval se ponejvíce náboženskou tematikou.

Вы уверены, что хотите удалить следующие темы?@ title: window.
Opravdu chcete odstranit následující motivy?@ title: window.

Автор ряда картин на восточные темы.
Je autorem celé řady aktů s orientální tematikou.

Визуальные темы, включая поддержку внешних/ 3- сторонних скинов.
Vizuální motivy, včetně podpory pro externí/ skiny 3. stran.

Я пыталась разговаривать с ним на многие темы.
Snažím se s ním hovořit o různých tématech.

Основные темы его творчества- романтика, патриотизм и материнство.
Převládajícími motivy jeho poezie byl rodný Kras, matka a smrt.

Мы собираемся после школы и обсуждаем разные темы.
Scházíme se po škole a probíráme různé věci.

Ты искривляешь своими шуточками темы, волнующие людей, причиняя при этом боль.
Vezmeš věci, na kterých lidem záleží, a ztrapníš je svými vtipy.

Автор нескольких книг популярного характера на религиозные темы.
Je autorem řady populárních knih s teologickou tematikou.

Нажмите кнопку ОК, чтобы закрыть диалоговое окно Темы- свойства.
Kliknutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti- Motivy.

Окабе Ринтаро( Без темы) кто-то зарезал Макисе Курису.
Okabe Rintarou( Bez předmětu) Posláno 23. července v 12:56… že někdo pobodal Makise Kurisu.

Трибуна»- место для беседы на самые актуальные и интересные темы в хоккее.
Tribuna- místo pro besedu o nejaktuálnějších a nejzajímavějších tématech v hokeji.

Поэтому есть смысл, чтобы вы оценивали темы, так как это помогает всем пользователям.
Proto má smysl hodnotit vlákna, protože to pomáhá všem uživatelům.

Существует два способа быстро просмотреть недавно созданные или обновленные темы.
Existují dva způsoby, jak rychle zobrazit nedávno vytvořené nebo aktualizované vlákna.

Руководство подробная информация на такие темы: эксплуатация и обслуживания Форд Сагро;
Manuál je plný informací o těchto tématech: provoz a údržba Ford Sagro;

Художница известна своими картинами на литературные, религиозные и мифологические темы.
Grafické listy dokládají dobovou oblibu jeho obrazů s mytologickými či náboženskými náměty.

С начала времени произошли определенные общие темы, которые проходят через наши истории.
Od počátku doby tam byly určité společné motivy, které běží přes naše příběhy.

Определяет текстовое поле для ввода темы автоматически отправляемого сообщения электронной почты.
K dispozici je textové pole pro zadání předmětu e-mailu, který bude odeslán automaticky.