TÉ VĚCI на Русском - Русский перевод

• этой штуке
• этой твари
• том
• этом деле
• этой вещи
• этой штуковине
• этой истории
• этой ситуации
• всей этой
• того что случилось
• этой темы
• этому существу

Примеры использования Té věci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

O té věci s Lotto-6?
Дело в том Лото 6?

To kvůli té věci!
Из-за этой твари!

V té věci legračně.
Смешным в этой штуке.

Myslíš kromě té věci s Dickem?
Кроме этой вещи с Диком?

O té věci, co jsi řekla.
О том, что он сказал.

Tvé semeno uvnitř té věci.
Твое семя внутри этой твари.

Co na té věci je?
Что в этой штуке такого?

Tak mi posloužíš v té věci?
Так Вы поможете мне в этом деле?

V té věci je virus?
В этой штуковине есть вирус?

Nebudu nikde poblíž tady té věci.
Я не подойду к этой твари!

Byl jsem v té věci už dvakrát.
Я дважды был в этой штуке.

Tři týdny a budeme mít v té věci mimčo.
Через три недели в этой штуке будет сидеть ребенок.

Otec mi o té věci vyprávěl.
Отец рассказывал легенды об этой вещи.

Až teď mu dochází celý rozsah té věci.
Он просто только сейчас осознал масштабность этой истории.

A co mám v té věci učinit já?
Но что я должен делать в этой ситуации?

Musel jsem si pročistit hlavu, kvůli té věci s Annou.
Мне нужно проветриться после этой истории с Аной.

A co víte o té věci tam v lese?
Что ты знаешь об этой штуковине в лесу?

Myslím, že je to celkem milé, že chceš vdechnout život té věci.
Думаю, это как бы мило, что ты хочешь дать жизнь этой штуке.

Co si myslíte o té věci s Dearem?
Что ты думаешь об этом деле с Диром?

Podle té věci jsem přímo u anti… Hmoty.
Согласно этой штуке, я прямо на вершине анти…[ датчик пищит] материи.

Tys řekla Brennanové o té věci, co dělám.
Ты сказала Бреннан о том, что делаю я.

Nechci, aby z té věci, co mám uvnitř, cokoli zbylo.
Не хочу, чтобы от этой твари внутри меня что-то осталось.

Podívej, ani nevíme, co na té věci je, ano?
Слушай, мы даже не знаем, что на этой штуковине, верно?

Ale jestli mají v té věci Dalekové něco, co potřebuje vzbudit.
Но если далеки что-то закрыли в этой штуке, и его нужно разбудить.

Ne, byl jsem připoutaný k té věci, co to provedla.
Нет, послушайте, я был прикован к этой штуке, что убила Кристен.

Čím víc toho o té věci víme, tím blíž jsme k jejímu zastavení.
Чем больше мы узнаем об этой вещи, тем скорее мы сможем остановить ее.

Seržante, posíláme KINO, uvidíme, zda vám o té věci můžeme dát nějaké informace.
Сержант, мы высылаем Кино, попробуем раздобыть информацию об этой штуке.

Jednal jsem v té věci zcela logicky.
Что я был вполне логичен во всей этой истории.

Pokusil se mi říct o té věci, na které pracuje.
Он пытался мне рассказать об этой вещи, над которой он работает, этом.

Ne, pokud nepřikážete té věci, aby nás všechny pozabíjela.
Если только не прикажете этой твари убить нас всех.

Как использовать "té věci" в предложении

Já jsem s ní jednal na podzim loňského roku, kdy jsem jí informoval o těch našich aktivitách, které jsem v té věci já dělal za Českou republiku.

Určitě, protože jak jinak bych mohl k té věci vůbec přijít?

Chlad a vlhkost, rozklad a hniloba velmi vyhovovaly té věci, která se plazila po kluzkém betonu.

Nechť nám král potom laskavě sdělí svou vůli v té věci.

Sedli jsme si na velkou pohovku a říkám "Děvče, On tě tolik miluje." Říkám "My neaplikujeme zaslíbení a verše, budeme k té věci mluvit, protože Jeho Láska je úžasná".

K té věci se ještě musím vrátit, zdá se, že ne všechno bylo tak, jak nás učili.

Můžete si to nechat v hlavě, jen pište přímo o té věci, která zaplňuje vaši duši. :)4) Epika sci-fi!

Takže to jsou poznámky na okraj té věci, která zde zazněla, a věřím, že to myslely všechny strany opravdu upřímně, to, co tu bylo řečeno, že chceme o tom diskutovat.

Dáš něco ze sebe do té věci, kterou jsi udělala.

Mám ale k té věci jednu možná docela důležitou poznámku.