РАБОТ на Чешском - Чешский перевод

• prací
• děl
• zaměstnání
• tvorby
• činnosti
• statí
• pracovních
• služby
• výzkum
• práce
• práci
• díla
• pracích
• dílo

Примеры использования Работ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сделал много работ.
Vystřídal mnoho zaměstnání.

Со скольких работ тебя увольняли?
Z kolika zaměstnání tě už vyrazili?

Шесть последних работ Дона.
Posledních Donových zaměstnání.

У многих людей несколько работ.
Hodně lidí má víc zaměstnání.

Одна из немногих работ мастера на дереве".
Jedinečné dílo mistra z Toleda na dřevě.

После стольких лет и стольких работ.
Po všech těch letech a všech pracích.

Первая выставка ее работ прошла в 1999 году.
Souhrnný katalog jejího díla vyšel roku 1999.

Ты знала, что у Барби сто работ?
Věděla jsi, že Barbie má asi tak 100 zaměstnání?

А это одна из величайших работ Масо ди Банко.
A tohle je jedno z nejlepších děl Masa di Banca.

Она очень отличается от моих прежних работ.
Od mé předchozí tvorby se to dost liší.

От обеих работ остались только незначительные фрагменты.
Z díla obou dvou se však zachovaly jen zlomky.

За свою жизнь он опубликовал более 600 работ.
Za období své činnosti vydalo přes 600 knih.

Вы кажется сменили столько же работ, сколько и адресов.
Zdá se, že jste měla tolik zaměstnání jako adres.

Он существенно отличается от предыдущих работ.
Jeho práce se ale začala značně lišit od předchozí tvorby.

Осужден на три года работ в лагерях.
Za účast na demonstraci byl odsouzen na tři roky v pracovních táborech.

На самом деле это означает, что у меня множество разных работ.
Vlastně to znamená, že mám plno druhů zaměstnání.

У нее масса отличных работ, но ей негде их выставить.
Má všechy tyhle skvělý díla, ale nemá je, kde předvést.

Поэтому мы выдумываем ненастоящие, вымышленные имена для наших работ.
Proto si vymýšlíme nabubřelá označení pro naše zaměstnání.

Кажется, в вашей коллекции есть несколько работ Леонардо да Винчи.
Myslím, že máte ve své sbírce některá díla od Leonarda da Vinci.

Это только от того, что я провожу все выходные в ожидании твоих работ.
To jen proto, že každou dovolenou trávím čekáním na práci od tebe.

Вы можете следить за ним для более цифровых работ по, en Instagram и Facebook!
Můžete ho sledovat na více digitálních děl na Instagram a Facebook!

Щербиной- Самойловой опубликовано около 70 научных работ.
Kochanovská-Němejcová krom monografií publikovala asi sedmdesát vědeckých statí.

Шлепнули по рукам- дали ему несколько месяцев общественных работ в хосписе для больных СПИДом.
Trest: několik měsíců veřejný služby v hospicu pro nemocný AIDS.

С 1910 по 1937 годы Таунсенд выставлял в Академии 15 своих работ.
Mezi lety 1910 a 1937 vystavil Townsend v Královské akademii 15 svých děl.

Темой его живописных работ часто является природа Бурятии, женские образы.
Častým tématem jeho mnohdy naturalistické tvorby bylo romantické pojetí ženských postav.

В то же время начали появляться публикации его работ в основных чешских и мировых журналах.
Ve stejném období začaly významné české i světové časopisy publikovat jeho dílo.

Гарсия, составь список работ, которые могут дать Субъекту доступ к серной кислоте.
Garciová, sestav seznam zaměstnání, které by neznámému poskytly přístup ke kyselině sírové.

Мы воспользуемся возможностью воспитать ее без новых причудливых работ, вне картофельной религии.
Riskneme její další výchovu i bez luxusních nových zaměstnání mimo bramborově založené náboženství.

Опубликовал значительное количество работ по проблемам философии, этики, свободомыслия и религиоведения.
Napsal a publikoval řadu statí o filosofii výchovy, etice a fenomenologii.

Последние несколько работ Скарлет были связаны с консультированием высокого уровня компаний из списка Форчун- 500.
Několik posledních zaměstnání Scarlet bylo poradenství pro bohaté společnosti na vysoké úrovni.