РЕМОНТНЫХ РАБОТ на Чешском - Чешский перевод

• oprav
• opravy
• rekonstrukce

Примеры использования Ремонтных работ на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Универсальная система для отделочных и ремонтных работ.
Univerzální systém pro výstavbu interiérů a renovaci.

Стоимость ремонтных работ составит около 190 млн. рублей.
Výstavba by si vyžádala náklady ve výši 190 milionů tehdejších rublů.

Здание нуждается в ремонте/ завершение ремонтных работ началось.
Objekt potřebuje renovaci/ dokončení rekonstrukce začala.

Из-за ремонтных работ фитнес- центр будет временно закрыт до марта 2016 года.
Fitness centrum bude z důvodu renovace dočasně uzavřeno až do března 2016.

Данная Категория содержит важную информацию для проведения ремонтных работ из листового материала.
Tato kategorie obsahuje důležité informace pro provedení opravy plechového materiálu.

Выполнение ремонтных работ, восстановление надстройки и- большие и малые рабочие места.
Provádíme rekonstrukce, přestavbu nástavby a- malé i velké pracovní místa.

Руководство наполнено множеством качественных фотографий и иллюстраций, на которых запечатлены этапы ремонтных работ.
Průvodce naplněn spoustou kvalitních fotografií a ilustrací zobrazující fáze oprav.

После двух месяцев ремонтных работ, сегодня, Музей естественной истории открывает свои двери для публики.
Dva měsíce po renovaci, dnes večer, otevře přírodovědné muzeum své dveře veřejnosti.

Данное руководство содержит полное пошаговое описание ремонтных работ автомобилей Ford Escape с гибридным двигателем.
Tato příručka obsahuje kompletní krok za krokem popis oprav vozidla Ford Escape Hybrid.

Пособие имеет много иллюстраций, которые детально показывают органы управления Форд и последовательных этапов ремонтных работ.
Průvodce má mnoho ilustrací, které podrobně ukazují orgány řízení Ford a po sobě jdoucí etapy oprav.

В отдельных разделах описаны необходимые условия проведения ремонтных работ, инструменты и сложность операции.
V samostatných oddílech popisujeme nezbytné podmínky provádění oprav, nástroje a složitosti operací.

В этом руководстве описаны технология ремонтных работ в гаражных условиях с помощью универсальных и доступных инструментов.
Tato příručka popisuje technologii opravy v garáži podmínek s pomocí univerzální a cenově dostupný nástroj.

Я вместе с правительством работаю над тем, чтобы увеличить число рабочих мест в сфере инфраструктуры, ремонтных работ и техобслуживания.
Se svým kabinetem pracujeme na zvýšení počtu pozic v infrastruktuře a sektorech údržby a oprav.

Руководство будет очень полезно при выполнении ремонтных работ в домашних/ гаражных условиях владелец автомобиля.
Příručka bude velmi užitečné při provádění oprav v domácnosti/ garážová podmínek vlastníkem vozu.

Но поскольку спрос на удобрения зимой достигает пика, производители часто закрываются летом для проведения ремонтных работ.
Protože poptávka po hnojivech dosáhne vrcholu v zimě, producenti se často v létě zavírají k provádění oprav.

В книге представлены способы ремонтных работ по наладке двигателей для 68 моделей ВАЗ, которые могут быть выполнены владельцем в собственном гараже.
Kniha představuje způsoby, jak opravy na úpravy motorů pro 68 modely VAZ, které mohou být provedeny vlastníkem v jeho vlastní garáži.

Мои клиенты просят ответчика об удовлетворении иска в виде принятия городом мер по проверке буя и выполнения всех необходимых ремонтных работ.
Mí klienti žádají o kompenzaci ve formě toho, aby město prověřilo systém bójek a provedlo nezbytné opravy.

Книга содержит несколько сотен иллюстраций, которые подробно иллюстрируют последовательные этапы ремонтных работ и процедур периодического технического обслуживания.
Kniha obsahuje stovky ilustrací, které znázorňují, v detailu po sobě jdoucí fáze opravy prací a postupů pravidelná údržba.

Данное руководство содержит более 3000 цветных фотографий отличного качества, который показывает все детали ремонтных работ шаг за шагом.
Tento průvodce obsahuje asi 3000 barevných fotografií vynikající kvality, na nichž jsou detailně zobrazeny všechny opravy krokování.

Данное руководство описывает последовательность выполнения ремонтных работ, которые будут понятны при чтении текста инструкции или изучение рисунков и фотографий.
Tato příručka popisuje pořadí provedení opravy díla, která by snadno pochopil při čtení textu příručky nebo studie, kresby a fotografie.

Архитектурный проект для реконструкции уже подготовлена, есть разрешение на строительство и согласований культурного наследия инспекции, необходимой для немедленного начала ремонтных работ.
Architektonický projekt na rekonstrukci je již připravena, je stavební povolení a schválení kulturního dědictví kontroly potřebné k okamžitému zahájení rekonstrukčních prací.

Данное техническое руководство поможет автовладельцам Определить объем необходимых ремонтных работ, чтобы диагностировать и получить полную информацию о техническом состоянии автомобиля.
Tato příručka vám pomůže motoristé určit množství potřebné opravy, diagnostikovat a získat úplné informace o technickém stavu vozu.

В пособии изложены и predstaveni на fotogracia последовательность ремонтных работ и проведение корректировки системы управления бензиновыми двигателями, системы VVT- я( изменения фаз газораспределения).
Ruční popsány a predstaveni na fotogracia pořadí oprav a provádění úprav řídících systémů pro benzinové motory, systém VVT-i( změna fáze distribuce plynu).

Данное техническое руководство содержит подробное описание эксплуатации, а операции и процедуры ремонтных работ и технического обслуживания автомобилей Тойота Опа с передним приводом и полным приводом, который был произведен в 2000- 2005 годах и оборудованных бензиновыми двигатели двигатель 1ZZ- FЕ( 1, 8 л), 1AZ- программа FSE( 2. л D- 4).
Tato technická příručka obsahuje podrobný popis operace, a operace a postupy opravy a údržbu vozu Toyota Opa s pohonem předních kol a pohon všech kol, který byl vyroben v letech 2000-2005 a vybavené benzinové motory 1ZZ-FE( 1,8 l), 1AZ-FSE( 2,0 l D-4).

Как продвигаются ремонтные работы?
Jak pokračují opravy?

Он координирует ремонтные работы со своими людьми.
Koordinuje opravy s našimi lidmi.

Производство и ремонтные работы сельскохозяйственных машин.
Výroba a opravy zemědělských strojů.

Ремонтные работы описываются и сопровождаются фото в поэтапной последовательности.
Opravy jsou popsány a doprovázeny fotografiemi v postupné sekvenci.

Мы проводили кое-какие ремонтные работы на корабельных энергоустановках.
Dělali jsme nějaké opravy na lodní elektrárně.

Догадываюсь, что твоей тюрьме понадобятся дорогостоящие ремонтные работы.
Myslím, že tvoje vězení bude potřebovat velmi nákladné opravy.