МОЯ РАБОТА на Чешском - Чешский перевод

• moje práce
• mým úkolem
• mou povinností
• mé dílo
• moje povolání
• mé místo
• moje poslání
• moje zaměstnání
• moje živobytí
• mojí prácí

Примеры использования Моя работа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это моя работа.
To je moje povolání.

Моя работа там.
Mé místo je tam venku.

Это моя работа, приятель.
Tohle je mé místo, kámo.

Моя работа могла быть разрушена!
Mé dílo mohlo být zničeno!

Это моя работа, капитан.
Je to moje povolání, kapitáne.

Я- бездельник, вот моя работа.
Jsem tulák, to je moje povolání.

Но это- моя работа, сэр.
Tohle je moje zaměstnání, pane.

Моя работа не о экипаже" Вояджера".
Mé dílo není o posádce Voyageru.

Мое лицо- это моя работа.
Moje tvář je moje živobytí.

Это моя работа- изолировать губернатора.
Je mojí prácí izolovat guvernéra.

Присматривать за тобой- моя работа.
Dávat na tebe pozor- to je moje poslání.

Нет, но это моя работа- копать глубже.
Ne, ale je mojí prácí trochu čmuchat.

Это так странно, что это моя работа.
Je to fakt divný, že tohle je moje zaměstnání.

Но сейчас это моя работа. И вы уволены.
Jenže teď je to mé místo a vy máte padáka.

Ладно, мое лицо- это моя работа.
Hele, moje tvář je moje živobytí.

Это моя работа, удостовериться, что у тебя есть ресурсы.
Je mou povinností ujistit se, že máš zdroje.

Я все еще твой отец, и это моя работа заботиться о тебе.
Pořád jsem tvůj táta a je to moje poslání dávat na tebe pozor.

Моя работа- помогать горожанам с их проблемами.
Mým úkolem je pomoci lidi v tomto městě s jejich problémy.

Это была моя работа- кормить тебя, и я ее не выполняла.
Bylo mou povinností tě nakrmit, a já to neudělala.

Моя работа- ловить преступников, а не закрывать на них глаза.
Mým úkolem je chytat zločince, ne před nimi přivírat oči.

Тогда пожалуй, моя работа состоит в том что вы знали во что вы влезете.
Pak je možná mým úkolem zajistit, že víte, do čeho jdete.

Моя работа заботиться о благополучии клиники, и именно этим я занимаюсь.
Mým úkolem je dbát o blaho kliniky. O to mi teď jde.

В итоге, это твое решение, но моя работа тебе грамотно помочь.
Rozhodnutí je na tobě, ale mou povinností je ti co nejlépe poradit.

Это моя работа, знать все, что думает мой командир.
Je mým úkolem vědět všechno, co si mí důstojníci myslí.

Моя работа- так изложить правду, чтобы вы не заплатили за нее жизнью.
Mým úkolem je vyložit pravdu tak, abyste za ni nezaplatil životem.

Чем лучше моя работа, тем лучше будут лечить моего сына.
Čím lepší je moje zaměstnání, tím lépe se staráte o mého syna.

Моя работа заключается в том, чтобы сделать взятие мазков доступным каждой женщине в стране.
Mou povinností je… Zpřístupnit stěr z děložního čípku všem ženám v zemi.

Так что моя работа- поддерживать его Пока он все не закончит.
Tak mým úkolem je ho podporovat, aby to dotáhnul do konce.

Вся моя работа основана на принципе, который вы решили отрицать.
Celé mé dílo je založeno na principu, který vy popíráte.

Это моя работа и мой долг. Мой моральный долг- остановить это.
A mým úkolem, mou povinností, mou morální povinností je zastavit to.