МОЯ РЕЛИГИЯ на Чешском - Чешский перевод

• moje náboženství
• mé náboženství
• moje víra

Примеры использования Моя религия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вот моя религия.
Tohle je moje vyznání!

Моя религия- это дорога.
Mou dharmou je cesta.

Ты- моя религия.
Ty budeš mé náboženství.

Моя религия- это наука.
Mé náboženství je věda.

Это была моя религия.
Tohle bylo moje náboženství.

Моя религия- Доброта".
Mým náboženstvím je laskavost.

Хоть я и еврей, моя религия- хип-хоп.
Jsem žid, ale moje náboženství je hip- hop.

Моя религия запрещает алкоголь.
Má víra zakazuje alkohol.

Любовь- моя религия и я умру ради нее.
Láska je mé náboženství a mohl bych pro ni zemřít.

Моя религия не верит в это.
My v kostele v tohle nevěříme.

Я никогда не хотел, чтобы моя религия была моральной.
Nikdy jsem své náboženství nepotřeboval morální.

Моя религия довольно непринужденная.
Moje náboženství je takové zvláštní.

Я знаю, вы хотите сказать, что моя религия угнетает женщин.
Vím, že byste ráda řekla, že mé náboženství je proti ženám.

Моя религия запрещает мне бегать по кругу.
Moje víra mi zakazuje běhat v kruhu.

Мир- это моя страна, а моя религия- делать добро.".
Moje země je svět… a moje náboženství je konat dobro.".

Моя религия запрещает мне носить короткие юбки.
Moje náboženství mi brání nosit krátké sukně.

Мир- это моя страна… а моя религия- делать добро.".
Moje země je svět… a moje náboženství je zde proto, aby konalo dobro.".

Моя религия Не поддерживаю религии..
Mé náboženství je Spirituální, ale ne náboženský.

Поэтому я скажу: его книги значили для меня так же много, как и моя религия.
Takže vám jen řeknu, že jeho kniha pro mě znamená tolik, jako moje náboženství.

Моя религия запрещает мне обманывать дурака больше 10 раз подряд.
Moje víra mi zakazuje zneužít hlupáka více jak desetkrát.

Мне очень жаль, но я принадлежу к Свидетелям Иеговы, и моя религия запрещает мне лгать.
Je mi líto, ale jsem Svědkyně Jehovova a moje náboženství mi zakazuje lhát.

Ну моя религия это- ты сунул мне нож в спину, я суну тебе его еще глубже.
Mé náboženství je: Řízni mě a já tě říznu hlouběji.

Моя религия гласит, что если ты страдал в этой жизни, то тебе воздастся в следующей.
Moje náboženství nás učí, že pokud trpíme v tomhle životě, budeme v příštím odměněni.

Это было оскорблением моей религии и моей страны.
Zostouzejí moji víru i moji zemi.

Это против моей религии.
Je to proti mé víře.

Я собираюсь хранить мою религию, потому что я знаю молитвы на иврите, и я уже слишком стар, чтобы изучать новые.
Nechám si svoje náboženství, protože znám modlitby v hebrejštině a jsem už starý na to, abych se učil nové.

Он сказал, что до тех пор, пока я не препятствую вашей работе, вы не можете препятствовать моей религии.
Řekl mi, že pokud nebudu odmítat léčbu, tak vy nemůžete odmítnout mé vyznání.

Если вы сомневаетесь в моей религии, то ведь я не поклоняюсь тем, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха. Я поклоняюсь Аллаху, Который умертвит вас, и мне приказано быть одним из верующих».
Jste-li na pochybách stran náboženství mého, tedy vězte, že já neuctívám ty, které vy uctíváte místo Boha, nýbrž uctívám Boha, jenž k Sobě vás povolá; a bylo mi poručeno, abych byl jedním z věřících.

Если вы сомневаетесь в моей религии, то ведь я не поклоняюсь тем, кому вы поклоняетесь вместо Аллаха. Я поклоняюсь Аллаху, Который умертвит вас, и мне приказано быть одним из верующих».
Rci:„ Ó lidé, jste-li v pochybnostech ohledně náboženství mého, vězte, že neklaním se tomu, čemu vy klaníte se vedle Boha, nýbrž že klaním se Bohu, který smrtí vás navštíví: a nařízeno mi bylo, abych byl z věřících.

Ты говорил о моей религии.
Můj život je mé náboženství.