РЕЛИГИЯ на Чешском - Чешский перевод

• náboženství
• víra
• vyznání
• náboženstvím
• dharmou

Примеры использования Религия на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новая религия.
Nová víra.

Их религия!
Jejich vyznání!

Это- как религия.
Je to něco jako víra.

Моя религия- это дорога.
Mou dharmou je cesta.

Это религия!
To je vyznání!

Это была его религия.
To byla jeho víra.

Твоя религия.
Vaší dharmou.

Это что, новая религия?
Co je to, nová víra?

Моя религия- Доброта".
Mým náboženstvím je laskavost.

Вот моя религия.
Tohle je moje vyznání!

Моя религия запрещает алкоголь.
Má víra zakazuje alkohol.

Это не простая религия.
Není to snadná víra.

Та же религия, но половина вины.
Stejná víra, půlka viny.

Власть- его религия.
Jeho náboženstvím je moc.

Основная религия- Христианство.
Hlavním náboženstvím je křesťanství.

Археология- наша религия.
Archeologie je naším náboženstvím.

Язык религия имущество, жадность.
Jazyk vyznání majetek, chamtivost.

Образование- глобальная религия.
Vzdělání je globálním náboženstvím.

Как ваша религия в эти дни, Куп?
Jak je na tom dnes vaše vyznání, Coope?

Моя религия запрещает мне бегать по кругу.
Moje víra mi zakazuje běhat v kruhu.

Преобладающая религия- ислам суннитского толка.
Převládajícím náboženstvím je sunnitský islám.

Вожака стаи заперли в клетке религия и политика.
Dominantní samec chycenej do pasti a uvězněnej náboženstvím a politikou.

Семья, религия… ты умеешь петь, а я нет.
Věci jako rodina, víra, ty umíš zpívat, já ne.

Их не волнует права, религия, закон или кто-либо еще.
Ty nezajímají nějaká práva, vyznání, zákony ani nic jiného.

Да, но твоя религия не то же самое, что и мораль.
Jo, ale tvoje víra není to samé, jako morálka.

Никакие законы или угрозы наказания, мораль, религия, страх смерти.
Zákony, hrozba trestu, morálka, víra, strach ze smrti.

Происхождение, религия и социальное окружение больше не играют никакой роли.
Původ, vyznání a sociální prostředí už nehrají žádnou roli.

Освобожденная и вернувшаяся в Иерусалим, иудейская религия развилась.
Židovská víra se po osvobození a návratu do Jeruzaléma skutečně rozvíjela.

Христианство- самая популярная религия штата- ее исповедуют 65% населения.
Nejrozšířenějším náboženstvím je zde křesťanství, to vyznává asi 52% obyvatel.

Ислам суннитского толка- государственная религия Иордании, ее исповедует 92% населения.
K sunnitskému islámu se hlásí 99% populace a je státním náboženstvím.