ЭТУ РАБОТУ на Чешском - Чешский перевод

• tu práci
• to místo
• toto dílo
• tento úkol
• tuto úlohu
• ten kšeft
• té práce
• ta práce
• té práci
• to bude fungovat
• tohle fungovalo
• tuhle akci

Примеры использования Эту работу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Возьмем эту работу.
Vezmi si tuhle akci.

Так что ты хочешь эту работу?
Takže chceš to místo?

Ты хочешь эту работу, да?
Ty to místo chceš, viď?

Я могла бросить эту работу.
Mohla jsem se vzdát té práce.

Вы получили эту работу, Мисси.
Získala jsi to místo, slečinko.

Я предложил тебя на эту работу.
Dal jsem si pro tuto úlohu.

Я слышал про эту работу в Каракасе.
Slyšel jsem o té práci v Caracasu.

Я ненавидела эту работу!
Ta práce se mi nelíbila!

Вот почему я надеюсь получить эту работу.
A proto doufám, že dostanu to místo.

За эту работу она была номинирована на премию« Оскар».
Za toto dílo byl nominován na Oscara.

Надеюсь, ты получишь эту работу.
Doufám, že to místo dostaneš.

И, в нашем головном мозге, эту работу выполняет гипофиз.
A tuto úlohu v mozku zastává hypofýza.

Просто скажи, что я получила эту работу.
Řekni, že mám to místo.

Эту работу написали, чтобы убить проект телескопа Пиацци.
Ta práce měla zabít projekt teleskopu Piazzi.

Я думал, ты ненавидишь эту работу?
Myslel jsem, že tě ta práce žere?

Ты действительно думаешь остаться здесь, чтобы принять эту работу?
Vážně bys uvažovala, že tu kvůli té práci zůsaneš?

Мой отец хотел пойти на эту работу.
Můj otec je na té práci závislý.

Как насчет того, чтобы завершить эту работу и дать мне сигарету.
Dokončit tu práci tím, že mi věnuješ cigaretu.

Ничто не мешает нам сделать эту работу.
Nic nás nezastaví, aby tohle fungovalo.

Зачем ты сказал Лу, что мы берем эту работу в Новом Орлеане?
Proč si řekl Louovi, že vezmeme tu práci v New Orleans?

И я же сказал тебе, что брошу эту работу.
A řekl jsem ti, že se té práce vzdám.

Эту работу ты сможешь выполнять даже во сне. И ты уже всех знаешь.
Že je to práce, kterou můžeš dělat ve spánku a všechny už znáš.

Как ты думаешь, почему я бросил эту работу?
Proč myslíš, že jsem té práce nechal?

Ты делаешь эту работу, потому что Телониус опередил тебя в самопожертвовании.
Dostal jsi to místo jen proto, že se Thelonius obětoval dřív než ty..

Вы знаете, почему Стрэндж дал мне эту работу?
Víte, proč mi dal Strange tento úkol?

Сенатор Говард лично предложил мне эту работу прошлой осенью.
Senátor Howard mi to místo nabídl minulý podzim.

Смерть не позволила ей закончить эту работу.
Je velkou ztrátou, že nemohl toto dílo dokončit.

Какая-то часть меня сомневалась, что мы сможем сделать эту работу.
Nějaká moje část měla pochyby, že to bude fungovat.

Ты сказала ему, что шеф увольняется и что я хочу эту работу.
Řekla jsi mu, že šéf odstupuje a že chci to místo.

По этой же причине ты хочешь сам выполнить эту работу.
Je to důvod, proč jsi chtěl zvládnout tuhle akci sám.