Примеры использования Tu práci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vem tu práci, Gusi.
Já jsem chtěl tu práci.
Я хотел получить это место.Tu práci máš v krvi.
Dokončíte tu práci, že ano?
Закончите дело, да?On tu práci potřebuje, Cam.
Ему нужна эта работа, Кэм.
Люди также переводят
Ne, jsem vděčná, že mám tu práci.
Нет, я дорожу этой работой.Já tu práci potřebuju, Boyde.
Мне нужна эта работа, Бойд.Budou tam, když odvedete tu práci.
Они будут, если дело будет сделано.Potřebuju tu práci Richarde.
Мне нужна эта работа, Ричард.On tu práci potřebuje, Clarku.
Ему нужна эта работа, Кларк.Nejsem si jistá, jestli tu práci chci.
Не уверена, что хочу эту должность.Tu práci dostane asi ona, Carlosi.
Она получит эту должность, Карлос.Můžeš se zachovat jako dospělá a dotáhnout tu práci.
Можешь подобрать нюни и закончить дело.Tu práci potřebuji, agente Gibbsi.
Мне нужна эта работа, агент Гиббс.Oba dobře víme, že na tu práci máš.
Мы с тобой знаем, что ты можешь справиться с этой работой.Dokončete tu práci, inspektore. Rozdrťte je.
Закончите дело, инспектор,- уничтожьте их.Ale jak věděli, že mají na tu práci vybrat Orlanda?
Но почему они выбрали Орландо для этой работы?Věděl jsi, do čeho jdeš, když jsi kývl na tu práci.
Ты знал, во что ввязываешься, когда согласился на эту должность.Někoho zabil, aby tu práci v NSA dostal, Abby.
Он кого-то убил, чтобы заполучить эту должность в АНБ, Эбби.Doporučil osobně Soňu Bakerovou na tu práci?
Рекомендовал ли он лично на эту должность Соню Бейкер?O dva dny později dostal tu práci můj přítel, Cubby Miller.
А через два дня эта работа досталась моему другу, Малышу Миллеру.Víš, vlastně ani nevím, jestli se na tu práci hodím.
Знаешь, я уже не уверена, что подхожу для этой работы.Tu práci přijmu jedině, pokud po mně tenhle nepojede. Je moc hubenej.
Я приму эту должность, только если вот Ne, samozřejmě, že proto tu práci nechceš.
Ну, нет, конечно же не поэтому вы хотите эту должность.Představenstvo řeklo' Davide, jsi nejlepší člověk na tu práci.
Совет директоров сказал-" Дэвид, ты создан для этой работы.Proč si řekl Louovi, že vezmeme tu práci v New Orleans?
Vyhodili šéfkuchaře, a hádejte, kdo tu práci dostal?
Они уволили дневного шефа, и угадайте, кто получил эту должность?Víte, Oliver řekl Jarvisovi, že tu práci nechce.
Видишь- ли, Оливер сказал Джарвису, что не хочет это место.Jestli je tady někdo, kdo si zaslouží tu práci, jsi to ty. .
Если кто заслуживает это место, так A z toho mi právě vychází, že jste pro tu práci perfektní.
Но это лишь доказывает мне, что вы идеальный кандидат на эту должность.
