TAHLE PRÁCE на Русском - Русский перевод

• эта работа
• это задание
• эту работу
• этой работе

Примеры использования Tahle práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tahle práce?
Эту работу.

Zpátky ke mně ji přivedla tahle práce.
Это эта работа ее мне вернула.

Tahle práce mě fakt baví.
Обожаю эту работу.

Myslím, že tahle práce se ti bude líbit.
Думаю тебе понравится это задание.

Tahle práce není žádný koníček.
Это работа, а не хобби.

Samozřejmě, že chci, ale tahle práce… je můj život.
Конечно, хочу, но эта работа… она станет моей жизнью.

Tahle práce nikoho nezajímá.
Всем наплевать на эту работу.

Je to těžké. Tahle práce, tenhle život.
Это очень тяжело… такая работа, такая жизнь.

Tahle práce má hodně ozdob.
У этой работы много привилегий.

Myslím, že tahle práce je to, co mám dělat.
Я думаю, что эта работа- это именно то, чем я должна заниматься.

Tahle práce mi chybí, dobře?
Я скучаю по такой работе, понятно?

Víš, že nedovolím, aby tahle práce vstoupila mezi nás a naši rodinu.
Ты же знаешь, я никогда не позволю этой работе встать между нами.

Tahle práce v terénu je dost nebezpečná.
Это работа довольно опасная.

Jsem si vědom všech obětí a duševní velkorysosti, kterou tahle práce vyžaduje.
Я точно знаю, что жертвенность и великодушие присущи этой работе.

No, tahle práce nikdy nenudí.
Работка у нас… скучно не бывает.

Protože tahle práce moc nevydělává.
Поэтому что на этой работе мало платят♪.

Tahle práce přináší spoustu překvapení, Charlesi.
В этой работе немало сюрпризов, Чарльз.

To beru, ale tahle práce by tě zajímat měla.
Это понятно. Но ты должен хотеть получить эту работу.

Tahle práce se dá lehce předat oddělení.
Эту работу можно легко переложить на департамент.

Myslím, že tahle práce je dokonalá příležitost, protože.
Считаю эту работу прекрасной возможностью, потому что.

Tahle práce probíhá v utajení už po celé generace.
Это работа ведется много поколений в секрете.

Nedovolím, aby mi tahle práce proklouzla mýma špinavýma rukama.
Я не позволю этой работе ускользнуть от моих грязных рук.

Až tahle práce zkončí, budeš mít místo v akademii.
Когда закончишь это задание тебя ждут в академии.

Jo, tahle práce má své výhody.
Да, но у этой работы свои преимущества.

Tahle práce je plná těžkých rozhodnutí.
На этой работе приходится принимать много непростых решений.

Stojí tahle práce opravdu za odchod z CHAM?
И ради этой работы действительно стоило уходить из CHAM?

Kdysi mi tahle práce přišla nekonečně poučná, i radostná.
Я считал эту работу постоянно поучительной. даже приятной.

Tahle práce se mi daří. Ještě v nemocnici jsem si dal závazek:.
Езет мне на эти дела. я еще в госпитале зарок себе дал:.

Pardon… Tahle práce je o jedné a jediné věci, úctě k mrtvým.
В этой работе единственная важная вещь- это уважение к мертвым.

Tahle práce… tahle práce se ukázala být trochu složitější, než jsem čekal.
Эта работа… Эта работа оказалась Немного сложнее, чем я ожидал.

Как использовать "tahle práce" в предложении

Tahle práce se nám ale bohatě vyplatila v pozdějších fázích a čerpáme z ní až dodnes.

Pak věříme, že Vám tahle práce může mnohé nabídnout.

Tahle práce neni o mechanickém nabízení nějakých balíčků.

Moc řečí nenadělá, při práci musí být pozorná. „Děti učí tahle práce veliké, veliké trpělivosti a pečlivosti,“ chválí svěřence Marie Vojáčková.

Když zjistím, že je téma zajímavé, jsem schopná počkat klidně hodiny, aby se obraz podařil.“ Tahle práce není pro ženský?

Tahle práce mě už neuživí, takže zatímco pomalu balím krabici s osobními věcmi z kanceláře, už mám podepsanou smlouvu jinde a jednu další v záloze.

Janovi tahle práce "neseděla", ale časem si uvědomil, že organizační práci někdo dělat musí.

Jen praví řidiči vědí, co obnáší tahle práce a že za to, co děláme bereme stejný plat jak uklízečky, které jsou každý den doma s rodinou.

Pro většinu lidí je tahle práce odporná a každá holka, která ji provozuje, se v očích veřejnosti neliší od placené prostitutky.

Tahle práce není nic lehkého,“ oddychuje na kole rodák z Prahy, který se během mistrovství světa upsal na dva roky Avangardu Omsk.