TUHLE MISI на Русском - Русский перевод

• эту миссию
• это задание
• этой миссии
• этого задания

Примеры использования Tuhle misi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na tuhle misi ne.
Не на этом задании.

Končím tuhle misi.
Я прикрываю эту миссию.

Na tuhle misi stačíme my.
Для этого задания нас вполне достаточно.

Opouštím tuhle misi.
Я отменяю это задание.

Oni tuhle misi zvládnou bez problémů!
Они справятся с этим заданием без проблем!

Ty jdeš na tuhle misi?
Ты идешь на это задание?

Protože tuhle misi chce spousta lidí.
Потому что многие хотели бы взять это задание Нет.

Neohrozíš tuhle misi!
Ты не завалишь эту миссию!

Jako bys tuhle misi záměrně sabotoval.
Похоже, вы целенаправленно саботируете эту миссию.

Vykašli se na tuhle misi.
Не ходи на это задание.

Chci, abyste tuhle misi nechal být a dovolil artefaktu zmizet.
Я хочу чтобы вы бросили это задание И дали артефакту уйти.

Takže chceš tuhle misi.
Так ты хочешь это задание?

Když jsme šli na tuhle misi, věděli jsme, že bude nebezpečná.
Когда мы пришли на эту миссию, ты знал, что будет риск.

Opovaž se zmařit tuhle misi.
Вы разрушить эту миссию.

Nemůžu tuhle misi povolit.
И я не могу разрешить эту миссию.

Ty neletíš na tuhle misi.
Ты не отправляешься на это задание.

Grant se na tuhle misi báječně hodí.
Грант, как никто подходит для этого задания.

To vy jste mi dala tuhle misi.
Ты поручила мне эту миссию.

Ne, pro tuhle misi budete s agentkou Walkerovou manželé.
Нет для этой миссии Вы и Агент Уокер будете играть супружескую пару.

Proto tě posílám na tuhle misi.
Вот почему я отправляю тебя на это задание.

Takže jsi o tuhle misi požádala?
Так ты попросилась на эту миссию,?

Proto jste mě vybrali pro tuhle misi.
Вот почему меня выбрали для этого задания.

Přihlásil jsem se na tuhle misi a chci ji splnit!
Я подписался на это задание и я сделаю все для его выполнения!

Michaele, proč mě posíláš na tuhle misi?
Майкл, почему ты отправляешь меня на эту миссию?

Zeptejte se, proč si vás pro tuhle misi vybrali.
Спроси, почему для этого задания они выбрали именно тебя.

Kdybych byl tebou, byl bych opatrný. Byla to tvoje volba pro tuhle misi.
Она была вашим выбором для этой миссии.

Skvěle, dostal jsem povolení na tuhle misi.
Отлично. Я пойду получу одобрение на эту миссию.

To já bych měla jít na tuhle misi.
Я должна быть одной из тех, кто отправится на эту миссию.

Není na předschváleném seznamu vybavení pro tuhle misi.
Отсутствует в одобренном списке снаряжения для этой миссии.

Říkám si, jestli je bezpečné brát s sebou na tuhle misi Chucka.
Я сомневаюсь, что Чак будет в безопасности, если пойдет на это задание.

Как использовать "tuhle misi" в предложении

Proč vlastně museli jít na tuhle misi taky?

Kdyby věděl,že když mu zadali tuhle misi,přesně věděli,co se stane,když se potká s Mageranem,zabil by krále v tichosti a nehrál by si s ním,ani by ho nepozoroval.

Uvidíme, zda mu zranění z turnaje na Pšovce dovolí tuhle „misi" realizovat.

Jediné pozitivum je to, že tentokrát není na všechno sám, jeho společníkem pro tuhle misi je totiž Vincent Vega.

Vypadám tak… drsně.“ Uchechtla jsem se. „No, vojáku, tuhle misi jsi splnil.“ „Hái!“ Vypili jsme si ten džus.

Tohle povolání může znamenat kdykoliv smrt a oni to dobře věděli, když se hlásila na tuhle misi.

Sice jsem CoD hrál před nějakým pátkem, ale tuhle misi si pamatuji moc dobře.

Joe se vyzná, proto mu bylo jasné, že tuhle misi nemůže svěřit nikomu jinému než Wimpymu.

Brněnský profesor přesně tuhle misi splnil: místo extra charismatu dal ODS punc nudné solidnosti, který po divoké éře kmotrů potřebovala.

Mistři tuhle misi zvládnou bez jediného prozrazení, či aby je kdokoliv jen na vteřinu zahlédl.