ЭТУ МИССИЮ на Чешском - Чешский перевод

• tuhle misi

Примеры использования Эту миссию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я прикрываю эту миссию.
Končím tuhle misi.

Эту миссию… принимаешь ли ты?
Přijmeš tuto misi?

Ты не завалишь эту миссию!
Neohrozíš tuhle misi!

Эту миссию поручил тебе Молох?
Požehnal Moloch tuto misi?

Вы разрушить эту миссию.
Opovaž se zmařit tuhle misi.

Не прерывай эту миссию, ты меня понял?
Neruš tu misi, rozumíš?

Ты не возглавляешь эту миссию.
Nejsi velitel téhle mise.

Эту миссию можете выполнить только вы.
Je to úkol jen můžete udělat.

Если я разрешу эту миссию.
V případě, že tu misi povolím.

Я не поставлю эту миссию под угрозу.
Nedovolím, aby se ta mise pokazila.

Ты поручила мне эту миссию.
To vy jste mi dala tuhle misi.

Мы просили эту миссию, Франциско.
Tuto misi jsme si vyžádali, Francisco.

И я не могу разрешить эту миссию.
Nemůžu tuhle misi povolit.

Я начал эту миссию, и я закончу ее!
Tuhle akci jsem začal, a mam v úmyslu ji dokončit!

Вы тоже пойдете на эту миссию.
I vy se přidáte na tuto misi.

Похоже, вы целенаправленно саботируете эту миссию.
Jako bys tuhle misi záměrně sabotoval.

Официально признаю эту миссию опасной.
Prohlašuji misi za nebezpečnou.

Каковы шансы, что он возглавит эту миссию?
Jaká je šance, že právě on velí téhle misi?

Он возложит эту миссию на избранного президента.
V tomhle se podřídí zvolené prezidentce.

Так ты попросилась на эту миссию,?
Takže jsi o tuhle misi požádala?

Если кто-то и пойдет на эту миссию, то только я.
Pokud někdo půjde na tuto misi, musím to být já.

Майкл, почему ты отправляешь меня на эту миссию?
Michaele, proč mě posíláš na tuhle misi?

Поэтому я начала эту миссию более века назад.
Proto jsem s tímhle posláním před víc než stoletím začala.

Отлично. Я пойду получу одобрение на эту миссию.
Skvěle, dostal jsem povolení na tuhle misi.

Если провалят эту миссию… Я их тут же скормлю птицам.
Takže pokud tu misi zmrví… nařídím nakrmit jimi ptáky.

Я должна быть одной из тех, кто отправится на эту миссию.
To já bych měla jít na tuhle misi.

Когда мы пришли на эту миссию, ты знал, что будет риск.
Když jsme šli na tuhle misi, věděli jsme, že bude nebezpečná.

Эту миссию несут на своих плечах многие великие мужчины и женщины.
Tuto misi má na starosti spousta významných mužů a žen.

Мы начали эту миссию, чтобы остановить Сэвиджа и спасти мир.
Vyrazili jsme na tuhle misi, abychom zastavili Savage a zachránili svět.

Я готов отложить эту миссию на 24 часа, чтобы подтвердить вашу теорию.
Odkládám tuto misi o 24 hodiny, abyste mohl potvrdit svou teorii.