ЭТОЙ МИССИИ на Чешском - Чешский перевод

• této mise
• tohoto poslání
• této misi
• tuto misi
• tenhle úkol

Примеры использования Этой миссии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она не участвует в этой миссии.
Není v této misi.

Что-то в этой миссии не сходится.
Nic na této misi nesedí.

Все сводилось к этой миссии.
Všechno vedlo k této misi.

Для этой миссии я даже постригу свои волосы.
Kvůli této misi se ostříhám.

Но SSR не прижилась в этой миссии.
FPO v této misi neuspěl.

В этой миссии не будет ни одного выстрела.
Během této mise nikdo ani jednou nevystřelí.

Ты важная часть этой миссии, Чак.
Chucku, jsi důležitou částí této mise.

Капитан… мне нечего делать на этой миссии.
Kapitáne, na této misi nemám co dělat.

Успех этой миссии превыше наших жизней.
Úspěch této mise je důležitější než naše životy.

Вызываюсь добровольцем для этой миссии, сэр.
Hlásím se na tu misi, pane.

На время этой миссии Первая Директива отменяется.
Pro průběh této mise je Základní Směrnice vedlejší.

Есть ли кто-то еще, кто знает об этой миссии?
Je tu někdo další kdo ví o této misi?

Мне не нужны портные в этой миссии, как и шпионы.
Na této misi nepotřebuji krejčího. Nemluvě o vyzvídání.

Так значит вы оба- волонтеры для этой миссии.
Že se hlásíte dobrovolně na tuto misi.

Насколько мне известно, в этой миссии, Первый- я.
Pokud jde o to, tak na této misi jsem Prvním já.

И практически ничего- о его участии в этой миссии.
A skoro nic o jeho podílu na této misi.

Я не знала, что для этой миссии нужен защитный костюм.
Netušila jsem, že pro tuto misi je nutný ochranný oděv.

Удивляетесь, почему они выбрали меня для этой миссии.
Říkáte si, proč pro tenhle úkol vybrali mě.

Главная цель этой миссии- уничтожить ключевые военные цели.
Hlavním cílem této mise je zničit klíčové vojenské cíle.

Я просто следовал главной директиве этой миссии.
Jen jsem následoval základní směrnici této mise.

Успех этой миссии основан на эффекте внезапности и скорости.
Úspěch této mise spočívá v rychlosti a momentu překvapení.

Вы не знаете почему вы были отобраны для этой миссии.
Vy nechápete, proč jste byl vybrán pro tuto misi.

Нет для этой миссии Вы и Агент Уокер будете играть супружескую пару.
Ne, pro tuhle misi budete s agentkou Walkerovou manželé.

Майор Картер имеет опыт требуемый для этой миссии.
Major Carterová má potřebné zkušenosti pro tuto misi.

Мы являемся плодами этой миссии Церкви силою Святого Духа.
I my sami jsme ovocem tohoto poslání církve, které se naplňujedílem Ducha svatého.

Ваш отказ следовать моим приказам ставит под угрозу успех этой миссии!
Vaše odmítnutí mých rozkazů ohrozilo úspěch celé této mise.

В течение первого часа главнокомандующему этой миссии оторвало руку.
Během první hodiny se důstojník tohoto poslání Dostal paži foukané pryč.

Мистер Джарвис, я понимаю, что вы отдали слишком многое для удачи этой миссии.
Pane Jarvisi, chápu, že máte velký podíl na výsledku této mise.

При записи лидеры этой миссии говорят, что они заинтересованы в расследовании.
Vedoucí představitelé této mise oficiálně tvrdí, že mají o vyšetření této věci zájem.

Она здесь для… Я здесь для того, чтобы оценить потенциал и возможную жизнеспособность этой миссии.
Jsem tu abych posoudila potenciál a dlouhodobou uskutečnitelnost této mise.