МИССИИ на Чешском - Чешский перевод

• misi
• poslání
• úkol
• misii
• misie
• misích
• výpravě
• mise
• misí
• úkolu
• úkoly

Примеры использования Миссии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она в здании миссии.
Je v domě misie.

В Миссии 21 улицы.
Jste v Misii na 21.

О, Боже, это дети из миссии!
Panebože! Děti z misie!

Он был на миссии, чтобы убить тебя.
Měl za úkol vás zabít.

Для своей самой почетной миссии.
Pro svůj nejsvětější úkol.

У нашей миссии были неудачи.
Naše misie měla několik nezdarů.

Я была создана для этой миссии.
Byla jsem pro tento úkol stvořena.

Мои дни в этой миссии были полны трудов.
Můj čas tady na misii byl uspokojující.

Шофер при иранской миссии ООН.
Byl řidičem na íránských misích OSN.

Прекрасно. Она с матерью ждет меня в миссии.
Mají se dobře na misii.

Никакой торговой миссии в Штатах не было.
Žádný obchodní úkol v Pacifických státech neměl.

Все, что она знает- ты на тайной миссии.
Ví jen, že jsi pryč na tajných misích.

Первое правило миссии VIPER75- ты не говоришь о миссии.
První pravidlo Viperových misí- O misích se nemluví.

Но это слишком важно для нашей миссии.
Ale to je moc důležité, při našich misích.

Мы никогда не говорим о папиной миссии с незнакомцами!
O tatínkových misích s cizinci nikdy nemluvíme. Nikdy!

Аборигены вернулись, они у ворот миссии.
Rebelové se vrátili. Jsou před branami misie.

Мы являемся плодами этой миссии Церкви силою Святого Духа.
I my sami jsme ovocem tohoto poslání církve, které se naplňujedílem Ducha svatého.

Бал комитета помощи детям острова миссии.
Dětská ostrovní misie pomocný plesový výbor.

Многие космические миссии Ќј- ј назывались именами древних мировых богов.
NASA pojmenovala mnoho vesmírných misí podle bohů pradávného světa.

Я бы хотел пожертвовать свою машину вашей миссии.
Rád bych daroval své auto vaší misii.

Я знаю все о Вашей так называемой миссии по спасению мира, мистер Накамура.
O vašem takzvaném poslání zachránit svět všechno vím, pane Nakamuro.

Я слышала, вы вернулись к святой миссии.
Slyšela jsem, že jste zpátky na svaté výpravě.

После завершения миссии на Арианне" Энтерпрайз" взял курс на 4- ю Звездную базу.
Po dokončení úkolu na Ariannu, míří Enterprise na Hvězdnou základnu 4.

А она хотела повидать какого-то полукровку в миссии.
Aby mohla navštívit nějakého míšence v misii?

А пока давай просто надеяться, что твоя небольшая дружба с Люсьеном не помешает нашей миссии.
Prozatím doufejme, že tvé kamarádíčkování s Lucienem nenaruší náš úkol.

Я с ним справлюсь. Сосредоточься на своей миссии.
Poradím si s ním, hlavně se soustřeď na svůj úkol.

Вы и без напоминаний знаете критическую важность своей последней миссии.
Nemusím vám připomínat, jak důležitý je váš poslední úkol.

Нам всем будет лучше если ты вернешься к своей миссии.
Všem nám bude lépe, až budeš zpátky na své výpravě.

Мы хотим завести магазинчик в индейской миссии.
Chceme mít obchod se smíšeným zbožím v indiánské misii.

Вы познакомились с доктором Уоллисом во время гуманитарной миссии?
Dr. Wallace jste poznala na té humanitární misii?