Примеры использования Úkoly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tohle jsou úkoly, pět věží.
Úkoly, které kdysi delegovala.
V kapitole" úkoly na břehu.
Chci, abyste znal své úkoly.
Я хочу, чтобы вы понимали ваши обязанности.Jo, nosím jí úkoly, zaskakuju za ni v Blaze.
Люди также переводят
Naše dítě je nahoře a dělá si úkoly.
Наш ребенок наверху, делает домашнее задание.Ale když si rozdělíme úkoly, tak to určitě.
Но если мы разделим обязанности, я уверена, что мы смо.Branchi, mám pro tebe dva hodně důležité úkoly.
Бранч, у меня для тебя два важных дела.Nemusíš jít do sklepa. Zhasnu světla, a úkoly si udělám v kuchyni.
Chci trumfnout svou ségru. Dobře, ale musíš dělat úkoly.
Хорошо, но тебе придется сделать свою домашку.A vy dva, chci vidět vaše úkoly do půl hodiny.
Co máme dělat, sedět v pokojích a dělat si úkoly?
И что мы должны делать? Сидеть по домам и делать домашку?Říkal jsem ti, ať si děláš úkoly; zakázal jsem ti jít sem.
Ráda bych si s tebou povídala, mami, ale musím si dělat úkoly.
Мам, я все понимаю, но мне надо уроки делать.Abys měla bloky času na úkoly… 30 minut je optimální.
Так, у вас есть время на домашнюю работу, 30 минут- оптимально.Dobře, Meg, uklidil jsem tvůj pokoj a udělal tvoje úkoly.
Все, Мег, я убрался у тебя в комнате и сделал твою домашку.Jo, děláme královně plesu úkoly, aby nás měla ráda.
Да, делаем домашнее задание королевы бала, что- бы ей понравиться.CHELTENHAM 1959 Až přijde bratr, půjdeš si do pokoje dělat úkoly.
Когда придет твой брат, иди в свою комнату делать уроки.Nemusím dělat úkoly, protože se stýkáte s mým otcem?
Могу я не делать домашку, потому что ты встречаешься с моим отцом?Tak dobře, vy dvě opičky. Pojďte a dodělejte si úkoly.
Хорошо, сейчас вы две обезьянки заходите и доделайте домашнюю работу.Jo, každý by měl dělat sám domácí úkoly, ale nikdo to nedělá.
A vůbec nám nedává volno, ani když si dopíšeme úkoly.
И у нас нет свободного времени, даже после того, как мы сделали домашку.Cíle jsou jednorázové úkoly, které mohou být přidány nebo odstraněny.
Задачи- это разовые задания, которые можно добавлять или удалять.Budete muset říct svým studentům, že jim úkoly sežral váš pes.
Придется сказать студентам, что собака съела их домашнее задание.Uděláte si úkoly, vypnete televizi, a bude v posteli do půlnoci.
Быстро делайте домашнюю работу, ТВ вырубайте, и быть в кровати к полуночи.Vy dva jste očividně uprostřed něčeho, takže já si jdu udělat úkoly.
Вы ребята были явно чем-то заняты, поэтому пойду делать уроки.Správa letadla a až do výše složitější úkoly, jako letadlových lodí!
Управление самолеты и уровня до более трудные задания, как авианосцы!Tak fajn, Ethan dělá úkoly za své kamarády a jako platbu přijímá drogy.
Ладно, Итан делает домашнее задание за своих друзей в обмен на наркотики.Musíte vstoupit do fotografického studia a dokončit všechny úkoly, které vám fotograf uděluje.
Вы должны войти в фотостудию и выполнить все задания, которые дает вам фотограф.Jen když si uděláš všechny úkoly a budeš v posteli před desátou.
Только если ты сделаешь все домашнее задание И будешь в кровати раньше 10.
