ÚKOL на Русском - Русский перевод

• задание
• задача
• работа
• миссия
• домашку
• дело
• цель
• поручение
• назначение
• уроки
• обязанность
• квест
• сочинение

Примеры использования Úkol на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je náš úkol.
Это наше дело.

Úkol č. 1:.
Поручение номер 1:.

Máme úkol, pánové.
Есть дело, господа.

Úkol ze španělštiny.
Домашку по испанскому.

Vyzvedni mi úkol nebo půjdeš do vazby.
Забери мою домашку или отправишься под стражу.

Úkol v Africe dokončen.
Африканское дело закончено.

Tak dopiš ten úkol. Večer si můžeš zase zahrát.
Ну, сделай домашку- сможешь поиграть вечером еще.

Úkol splněn na polovinu.
Поручение выполнено наполовину.

CIA má jen jeden úkol… chránit svou zem a její hodnoty.
У ЦРУ одна миссия… защищать эту страну и ее ценности.

Mám posádku, kterou chci a mám úkol, který chci.
Я получил назначение, которое хотел; получил команду, которую хотел.

Můj úkol byl vždy jednoduchý.
Моя цель всегда была простой.

( 1) Váš nejdůležitější úkol je porazit tábor bosse sektoru.
( 1) Ваша первоочередная цель- уничтожить лагерь босса сектора.

Můj úkol na Vulkánu je dokončen.
Моя миссия на Вулкане окончена.

Někdy musím být zlá, protože můj úkol je chránit tě.
Иногда я должна быть вредной, потому что это моя работа- защищать тебя.

Tento úkol je důležitější než jeden člověk.
Эта миссия важнее одного человека.

Jdu si opsat úkol na španělštinu, než zazvoní.
Мне нужно списать домашку по испанскому до звонка.

Ten úkol začíná za dvě hodiny. V' Německé opeře.
Твоя работа начинается через два часа в Оперном театре.

Je to váš úkol, přinutit ji, aby nějaká data vybrala.
Это твоя работа- выбрать Вирджинии даты.

Úkol č. 2: Sbalit pár věcí a jeho drahocenný saxofon.
Поручение номер 2: упаковать кое-что из одежды и его драгоценный саксофон.

Nejtěžší úkol je změnit. Nejtěžší úkol na světě.".
Самая трудная работа в мире- это изменить себя.

Náš úkol je dostat se tam a unést Daviana.
Наша цель- проникнуть туда и похитить Дэвиана.

Kdyby jsem svůj úkol udělal, trvalo by mi to maximálně 10 minut.
Если бы я сделала домашку, думаю, заняло бы максимум минут 10.

Můj úkol byl hotový, a stejně tak i moje literární posedlost.
Моя работа была закончена, как и моя литературная страсть.

Poslední úkol, a smažeme to. Budeš mít svoji restauraci.
Одно дело, я вычищу твой список и ты получишь свой ресторан.

Váš úkol, pokud ho přijmete, vám bude sdělen na velitelství.
Ваша миссия, если вы на нее согласны, будет изложена в штабе.

A teď práce. Úkol být pro vás návštěva planety mozkožroutů.
Миссия на сегодня- все отправляются на планету мозговых слизняков.

Náš dnešní úkol je vyčistit tunely odsud na One Police Plaza.
Сегодня наша работа- зачистить все тоннели отсюда и до Полис- Плаза 1.

Můj jediný úkol je přivést vašeho otce zpět v pořádku domů a nic víc.
Моя работа- только вернуть вашего отца домой живым. Больше ничего.

Jaký úkol by pro vás byl nejdůležitější v postapokalyptickém světě?
В постапокалиптическом мире какую цель ты наделил бы наивысшим приоритетом?

Protože byl náš úkol rutinní záležitostí, transportovali jsme se na planetu bez jakýchkoli obav.
Поскольку наша миссия Была рутинной… мы без подозрений спустились на планету.

Как использовать "úkol" в предложении

Jedinou nadějí lidstva je posádka kosmické lodi, která má za úkol hvězdu oživit tím, že na ni má svrhnout atomovou bombu a znovu ji tak rozsvítit.

Lokální používání chladu má za úkol také eliminaci krvácení v tkáních poškozených.

Antioxidanty mají za úkol tyto volné radikály neutralizovat.

Vězeň Bruce Willis je v blízké budoucnosti vyslán zpět do období konce dvacátého století, kde má za úkol odhalit zdroj nákazy, která vyhladila veškeré lidstvo.

Po příjezdu na dostihové závodiště byl tedy úkol číslo jedna naprosto jasný.

Tak ať vám pěkně roste a je vnímavá pro hlas Boží, určitě tu má nějaký velký úkol na světě =).

K tomu je velmi efektivní použití hřebenů AntiV, Full Marx, Robi Comb - všechny dokonale zvládnou úkol.

Prahy úkol vypracovat urbanistickou studii na Nový Sedlec.

Na východním pobřeží Číny měl za úkol vydělat si na letenku k přeletu přes Tichý oceán.

HISTORIE A VÝVOJ ÚZEMÍ Soutěžní úkol je omezen na část území, která se přímo dotýká historického jádra města, přesto jej musíme vnímat v jeho celku.