КВЕСТ на Чешском - Чешский перевод

• quest
• úkol
• výpravu

Примеры использования Квест на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Квест.
Je to Quest.

Квест, Джо.
Výprava, Joe.

Где мой квест?
Můj úkol?

Ваш квест окончен.
Váš úkol skončil.

Джонни Квест.
Johny Quest.

Он должен выбрать себе квест.
Sff. cz Musí si vybrat úkol.

Где мой квест?
Kde je můj úkol?

Кстати, как проходит квест?
Jak jde výprava, jen tak mimochodem?

Это не ваш квест, Уильям.
To není váš úkol. Williame.

Ваш квест может закончиться триумфом.
Váš úkol může skončit vítězstvím.

Это твоя первая ошибка, Оуэн Квест!
To byla vaše první chyba, Owene Queste.

Вы, и ваш квест за аутентичность.
Vy blázni a vaše hledání autentičnosti.

Дамы и господа, я представляю вам" Астро Квест:.
Dámy a pánové, věnuji vám Astro Quest.

Лагуна" Квест" Используйте стрелки для….
Lagoon Quest Použijte šipky pro posun nahoru.

Пошли, мы должны закончить квест" камнеголовый.
Pojďte, musíme dodělat úkol ve Stonehavenu.

Если бы квест был простым, ты бы не стала героем.
Pokud by byl úkol lehký, nebyl by hrdinský.

Не надо было ехать на этот дурацкий квест!
Nikdy jsem se neměl vypravit na tuhle blbou výpravu!

Лагуна" Квест" В этой игре вы должны….
Lagoon Quest V této hře musíte pomoci málo delfínů se….

Я читала лекцию, взяв" Астро Квест" за пример.
Na jedné přednášce jsem jako příklad rozebírala Astro Quest.

Scooby- Doo" Квест" Играя со стрелками для….
Scooby-Doo Quest Hraní s šipkami pohyb, prostor k jednání.

Мой единственный путь домой это сразить зверя и закончить свой квест.
Má jediná možnost je zabít bestii a splnit můj úkol.

Kuzco Квест на золото Помощь Kuzco к побить все….
Kuzco Quest for Gold Nápověda Kuzco do porazit všechny záznamy a….

Остался только один квест, который мы ни разу не выполняли.
Jeden úkol mi ještě zbývá. Ten, o který jsme se nikdy nepokusili.

Каждая группа героев выполнит квест третьего класса сегодня.
Dnes večer každá skupina dobrodruhů provede výpravu Třetího Stupně.

Астро Квест" для фанатов- больше, чем обычное телешоу. Это религия.
Pro jeho fanoušky je Astro Quest víc než jen televizní seriál.

Вирус. Запрограммированный на квест, который в итоге провалится.
Virusem naprogramovaným k plnění úkolu, který se nakonec nezdaří.

Эту карту нужно порвать пополам, чтобы активировать награду за квест.
Tuhle kartu musíš rozhtrhnout vejpůl, abys aktivovat odměnu za úkol.

Я подумал, будет весело устроить квест на рождественскую тематику.
Říkal jsem si, že bude sranda vymyslet výpravu s vánoční tématikou.

Мы не можем такими стать, потому что этот парень не дает нам закончить квест.
Jenže my se tam nedostanem, protože nás nenechá dokončit úkoly.

Сеть АЗС« Газпромнефть» провела экологический квест« Чистые игры» в Москве.
Síť čerpacích stanic Gazpromneft provedla v Moskvě ekologickou cestu" Čisté hry".