Примеры использования Quest на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to Quest.
Lagoon Quest Použijte šipky pro posun nahoru.
Лагуна" Квест" Используйте стрелки для….Johny Quest.
Джонни Квест.Dámy a pánové, věnuji vám Astro Quest.
Дамы и господа, я представляю вам" Астро Квест:.To je nějaký Quest for Fire.
Вот это настоящий квест" Найди огонь.Jaký měl průměr? Před tím, než nastoupil na Quest?
Ninja Quest Jste Ninja, který je kvalifikací na mnoha….
Ниндзя" Квест" Ты ниндзя, который….Na jedné přednášce jsem jako příklad rozebírala Astro Quest.
Я читала лекцию, взяв" Астро Квест" за пример.Lagoon Quest V této hře musíte pomoci málo delfínů se….
Лагуна" Квест" В этой игре вы должны….Pro jeho fanoušky je Astro Quest víc než jen televizní seriál.
Астро Квест" для фанатов- больше, чем обычное телешоу. Это религия.Kuzco Quest for Gold Nápověda Kuzco do porazit všechny záznamy a….
Kuzco Квест на золото Помощь Kuzco к побить все….Sice trávil hodiny u počítače, ale myslela jsem, že hraje Terra Quest.
Ну да, он часами сидел за компьютером, но я считала, что он играет в" Терра Квест".Scooby-Doo Quest Hraní s šipkami pohyb, prostor k jednání.
Scooby- Doo" Квест" Играя со стрелками для….Výstup ukončili astronauti v 10:19 SELČopětovným napuštěním vzduchu do přechodové komory Quest.
Астронавты собрали свои инструменты ив 19 часов вернулись в шлюзовой модуль« Квест».Ninja Quest Cíl: Beat své soupeře jako skutečný samuraj!
Ninja Quest Задача: превзойти своих оппонентов, как настоящий…!Potřebuješ alespoň skupinu pěti lidí na ten quest, a jeden musí být léčitel, alespoň na úrovní 35.
Для этого квеста нужно не меньше пяти человек. И один из них должен быть Целителем 35- го уровня.Titan quest je počítačová RPG hra odehrávající se ve starověkém Řecku, Egyptě a Hedvábné stezce.
Titan Quest- ролевая компьютерная игра по мотивам мифологии Древней Греции, Египта и Древнего Востока.Když se Jeremiah hlásil na Quest, uviděl jsem to a dal jsem si to dohromady.
Когда Джеремайя подавал документы в Квест, я все понял и собрал воедино.Crazy for You“ je popová skladba americké zpěvačky askladatelky Madonny ze soundtracku k filmu Hledání vidiny Vision Quest.
Crazy for You»-песня американской певицы Мадонны из кинофильма 1985 года Vision Quest.Je to tentýž rebel EricBeale který dohrál pátý level Warrior Quest na velkém monitoru v operační místnosti?
Это тот бунтарь Эрик Бил,что проходил пятый уровень" Квеста воина" на большом экране в отделе?Po bezpečnostním breafingu přenesliastronauti skafandry z raketoplánu do přetlakového modulu Quest.
Выходящие астронавты Патрик и Бенкен перенесли свои выходныескафандры из шаттла в шлюзовой модуль станции« Квест».Deltora Quest je řada dětských fantasy knih australské spisovatelky Emily Rodda.
Волшебный Пояс Тилоары( англ. Deltora Quest)- общее название трех серий детских фэнтези книг известной австралийской писательницы Эмили Родда.Dva z původních členů, Steve Williams a Steve Scott, rychle opustili kapelu,aby založili powermetalovou skupinu Power Quest.
Вскоре клавишник Стив Уильямс и басист Стив Скотт покинули DragonForce иосновали группу Power Quest.Balto 2: Na vlčí stezce( v anglickém originále Balto II:Wolf Quest) je animovaný film z roku 2002 režiséra Phil Weinstein.
Балто 2: В поисках волка( англ. Balto II:Wolf Quest)- американский полнометражный мультфильм 2002 года режиссера Фила Вайнштейна.Mezi nejvýznamnější členy patří kapely Jungle Brothers,De La Soul a A Tribe Called Quest.
После этого« лидеры» начали совместную работу с участниками коллектива Native Tongues Posse-A Tribe Called Quest, De La Soul, Black Sheep, Jungle Brothers.Superman 4( v anglickém originále Superman IV: The Quest for Peace) je americký dobrodružný film z roku 1987, který natočil Sidney J.
Супермен 4: борьба за мир»( англ. Superman IV: The Quest for Peace)- художественный фильм канадского режиссера Сидни Дж.V 19:49 UT dvojice astronautů Lopez-Alegria aHerrington zahájili první výstup do otevřeného vesmíru z modulu Quest.
В 18: 28 UTC астронавты Патрик Форрестер иСтивен Свэнсон вышли в космос из модуля« Квест» Международной космической станции в открытый космос.Flashback: The quest for identity, nebo též jenom Flashback je plošinová akční adventura francouzského týmu Delphine Software.
Также известна как Flashback: The Quest for Identity- компьютерная игра в жанре платформера, разработанная французской компанией Delphine Software.A jakoby to nestačilo, hned potom jsem šel do Quest Labs a nechal si vzít všechny možné vzorky krve, udělali mi nejrůznější vyšetření a zjistili všechny moje hodnoty, aby to mohli doktoři znova použít.
Вдобавок ко всему, сразу вслед за этим я пошел в лабораторию Quest Labs, где с меня сняли все возможные пробы и анализы крови, и протестировали все, что можно по составу крови, так что врачи могут это повторно использовать.Také kanadská Quest University podněcuje studenty k tomu, aby aplikovali vědecké i humanitní znalosti na nejnaléhavější problémy dneška.
Аналогично, канадский университет Квест поощряет студентов использовать как естественнонаучные, так и гуманитарные знания при решении наиболее острых проблем сегодняшнего дня.
