КВЕСТ на Испанском - Испанский перевод

• quest
• misión
• búsqueda
• una cruzada

Примеры использования Квест на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это Квест.
Es Quest.

Квест, да?
Quest,¿eh?

На квест!
¡En una cruzada!

Ниссан Квест.
Nissan Quest.

Это квест!
¡Es una cruzada!

Бергамо Квест.
Bergamo Quest.

Квест, Джо.
Una búsqueda, Joe.

Ваш квест окончен.
Tu misión terminó.

Это не квест.
Esta no es una cruzada.

Это Квест Рыбака?
¿Es eso la búsqueda del pescador?

Но… Где мой квест?
Pero…¿dónde está mi búsqueda?

Сафари Квест борту.
Bordo Safari Quest.

Ввязался в этот квест.
Nos persuadieron en esta búsqueda.

Это не ваш квест, Уильям.
Esa no es tu misión, William.

Квест« Ежедневные подарки».
La misión los regalos diarios.

Вам нельзя прекращать квест.
No puedes renunciar a la misión.

Эмили, квест был не для них.
Emily, la misión nunca fue por ellos.

Ладно, продолжаем наш квест.
De acuerdo, continuemos nuestra búsqueda.

Пингвин квест- остров приключений.
Penguin Quest- isla de aventura.

Это твоя первая ошибка, Оуэн Квест!
Ese fue tu primer error, Owen Misión.

Вы, и ваш квест за аутентичность.
Ustedes y su búsqueda de la autenticidad.

Теперь вы будете играть в авиационный Лазер- квест.".
Jugarán un Laser Quest aéreo".

Похоже, этот квест подошел к концу!
¡Parece que esta misión llega a su final!

Квест« Волонтерские игры 2009», апрель 2009 года.
Quest"Volunteer games 2009", abril de 2009.

Полагаю, этот Квест подошел к концу.
Supongo que esta misión… llega a su final.

Ваш квест- это покинуть это место и жениться на Элизабет.
Tu misión es dejar este lugar y casarte con Elizabeth.

Будет весело устроить квест на рождественскую тематику.
Aunque sería divertido hacer una búsqueda con tema navideño.

Астро Квест" для фанатов- больше, чем обычное телешоу.
Para sus fanáticos, Astro Quest es más que sólo un show de televisión.

Когда Джеремайя подавал документы в Квест, я все понял и собрал воедино.
Cuando Jeremiah se presentó a Quest, vi esto y até cabos.

У нас квест через Долину Огня, в поисках священной короны.
Estamos en una misión a través del Valle de Fuego para adquirir la corona sagrada.