ЗАДАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• úkol
• mise
• úloha
• práce
• zadání
• poslání
• misi
• úlohu
• práci
• terénu
• úkoly
• úkolem
• úkolu
• úlohy
• misí
• posláním

Примеры использования Задание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мое задание?
Moje poslání?

Повторите задание!
Opakujte zadání.

За твое задание на Набу.
Za tvé poslání na Naboo.

Не я решал послать ее на задание.
Já se ji nerozhodl poslat do terénu.

Какое задание?
Jaké poslání?

Задание контекста именования по умолчанию.
Zadání výchozího názvového kontextu.

У меня есть задание для тебя, Томас.
Mám pro tebe poslání, Thomasi.

Лоуренс наконец- то дал мне большое задание.
Lawrence mi konečně dal velkou úlohu.

Мы придумали задание на эту неделю.
Máme nápad na zadání tohoto týdne.

Это задание, является последней надеждой для рейха.
Tohle zadání je poslední nadějí pro Říši.

Я пойду на все, чтобы выполнить задание, детка.
No, cokoliv, co je zapotřebí, abych udělal práci, baby.

Если у него есть задание, с чего ему валяться тут в луже?
Kdyby to mělo práci, tak proč by ležel v kaluži?

А тебе вроде Ларкин дал задание, не так ли?
Ty… inu, myslím, že jsi zrovna dostala práci od Larkina, nebo ne?

Чтобы импортировать задание с помощью командной строки:.
Chcete-li importovat úlohu pomocí příkazového řádku.

За заражение Марка, чтобы ты могла украсть его задание?
Za to, že jsem nakazil Marka, abys mohla ukradnout jeho práci?

Прачечные, Домашнее задание, шалости, корм, корм и корм.
Prádlo, domácí úkoly, rošťárny, Hovínka, hovínka a hovínka.

Карл Крил убил двоих наших друзей, а мы идем с ним на задание.
Carl Creel zabila dva z našich přátel, A jdeme na misi s ním.

Чтобы импортировать задание с помощью интерфейса Windows:.
Chcete-li importovat úlohu pomocí rozhraní systému Windows.

Или это задание или вы очень хорошо скрывали свое хобби.
Buď je tohle mise, nebo jste vy dva vážně dobří ve skrývání svých koníčků.

Я хочу чтобы вы бросили это задание И дали артефакту уйти.
Chci, abyste tuhle misi nechal být a dovolil artefaktu zmizet.

Задание было сделать фото незнакомца, работающего в привычной обстановке.
V zadání je vyfotit cizího člověka, jak dělá něco přirozeně.

В 1956 году президент Эйзенхауэр отправил команду на задание в Лейпциг.
V roce 1956 prezident Eisenhower vyslal tým na misi do Lipska.

Если выполнишь еще одно задание ради меня, сможешь купить что-нибудь Наде.
Když pro mě uděláš ještě jednu práci, můžeš něco koupit Nadi.

На самом деле, тут могло бы помочь, если бы я вышла на задание с вами.
Vlastně by pravděpodobně pomohlo, kdybych s vámi vyjela do terénu.

Когда закончим с заданием, возможно ты поедешь со мной на мое следующее задание.
Až doděláme tuhle misi, možná bys se mnou měla jít na příští misi.

Ладно, возможно Кейси немного погорячился, но мы только что получили новое задание.
Dobrá, Casey to možná trochu přehnal,- nicméně, máme novou misi.

Управляющее приложение отслеживает созданное задание BITS с помощью свойства« Состояние» в поставщике клиента.
Aplikace řadiče sleduje úlohu služby BITS vytvořenou pomocí vlastnosti stavu zpřístupněné zprostředkovatelem klienta.

Адмирал, могли бы вы пожалуйста отправить" Дефаент" на самое опасное задание?
Admirále, mohl byste, prosím, poslat Defiant na nejnebezpečnější misi,?

Но у нового друга Майкла- агента Пирс- есть для него сверхсекретное задание.
Ale Michaelova nová přítelkyně, agentka Pearcová, má pro něj supertajnou misi.