ВЫПОЛНИТЬ ЗАДАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• dokončit úkol
• splnit úkol

Примеры использования Выполнить задание на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы должны выполнить задание.
Musíme dokončit misi.

Я- офицер Звездного Флота, мне нужно выполнить задание.
Jsem důstojník Flotily a musím dokončit úkol.

Ты обязан выполнить задание.
Že svůj úkol splníte.

Похоже, вы единственные, кто не смог выполнить задание.
Zdá se, že jste jediný, který nedovede splnit úkol.

Я тот, кому нужно выполнить задание.
Já jsem ten, kdo potřebuje dokončit práci.

Выполнить задание- единственное достоинство для Цзиньивэй.
Dokončit úkol je jedinou důstojností pro Jinyiwei.

Он не собирается чтобы выполнить задание, Эдди.
On se nebude dělat práci, Eddie.

Если она отправится с нами, то будет мешать выполнить задание.
Pokud půjde s námi, zpomalí nás. Nedokončíme misi.

Я пойду на все, чтобы выполнить задание, детка.
No, cokoliv, co je zapotřebí, abych udělal práci, baby.

Эбигейл не смогла выполнить задание из-за чрезмерного напряжения глаз".
Abigail nemohla dokončit úkol kvůli únavě očí.

Я не сомневаюсь в твоей способности выполнить задание, однако.
Nepochybuju o tvých schopnostech splnit úkol, ale.

Лазарь согласился с вами встретиться, если вы согласитесь выполнить задание.
Lazar souhlasil se schůzkou, pokud… budete souhlasit s úkolem.

Я хочу сказать, что есть миллион зеленых прямоугольных причин выполнить задание и ни одной, чтобы от него отказаться.
Jen říkám, že je tu milion obdélníkových zelených důvodů, proč tu misi dokončit a žádné proti.

С момента получения коробки, у тебя есть неделя, чтобы выполнить задание.
Od obdržení krabičky máš týden na splnění úkolu.

Планировщик заданий пытается выполнить задание и при каждой неудаче записывает ошибку в журнал событий.
Plánovač úloh se pokouší vykonat úlohu a při každém neúspěšném pokusu zapíše chybu do protokolu událostí.

Эймос, ты доказал свою хитрость, но ты должен выполнить задание.
Amosi, prokázal jsi, že jsi vychytralý, ale pořád musíš dokončit úkol.

Поскольку каждый стажер должен выполнить задание, чтобы его команда заработала баллы, ваша команда, к сожалению, получает ноль баллов.
A každý stážista musel splnit svůj úkol aby se započítal výsledek celému týmu. Takže naneštěstí získáváte nula bodů.

Я не хочу говорить своему боссу, что не могу выполнить задания.
Nemůžu říci svému šéfovi, že jsem nemohla splnit úkol.

Зенобия, в таком случае, выполни задание.
Zenobie, napřed musíš splnit úkol.

Выполни задание для моих друзей.'.
Splníš pro mé přátele poslání.

Когда игрок выполняет задание, он приобретает опыт.
Když uživatel dokončí úkol, získá zkušenosti.

Выполняя задание, вы потеряли людей?
Přišel jste při misi o nějaké muže?

Крюс, далеко не каждое выполненное задание приводит господа в восторг.
Nejsme tu na odpočinku, Kruci. Ne každý úkol vede k blaženosti Pána.

Выполняй задание!
Dokonči úkol!

Фиона выполнила задание.
Fiona odvedla svou práci.

Этим утром многие из вас выполнили задание, некоторые не справились.
Dnes ráno někteří z vás splnili úkol, a někteří ne.

Выполнять задание.
Vydržet u úkolu.

Я не выполнил задание!
Nedokončil jsem svou misi!

Не выполняете задание, плохое себя ведете… ваше имя падает сюда.
Neplňte své úkoly, chovejte se ve třídě nevhodně… a vaše jméno se objeví tady.