SVOU MISI на Русском - Русский перевод

• свою миссию
• свое задание
• своя миссия

Примеры использования Svou misi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám svou misi.
У меня своя миссия.

Svou misi dokončím!
Я завершу свою миссию!

My máme svou misi.
У нас своя миссия.

Mám svou misi a on svou..
У меня своя миссия, у него своя..

Završila svou misi?
Она выполнила свою миссию?

Když se narodila, došlo mi, že mám svou misi.
Когда она появилась, я наконец понял, что у меня есть своя миссия.

Od té doby svou misi dokončil.
Он закончил свою миссию.

Každý z nás má svou misi.
У каждого из нас своя миссия.

Naplňuji svou misi, kardinále?
Я выполнил свою миссию, кардинал?

Chtěl dokončit svou misi.
Чтобы завершить свою миссию.

Musíš splnit svou misi danou Pány Času.
Ты должен завершить свою миссию для Повелителей Времени.

Musím dokončit svou misi.
Я должен завершить свою миссию.

A vezmu to jako svou misi. Svou zvláštní misi.
И я сделаю это своей целью, своей главной целью.

Skoro jste dokončila svou misi.
Вы почти завершили свою миссию.

Tak dokonči svou misi tím, že mi poskytneš ultimátní moc!
Тогда выполни свою миссию… предоставив мне безграничную силу!

Nedokončil jsem svou misi,… pane.
Я не закончил свою миссию… Сэр.

Splň svou misi, anebo když se tak nestane, polož svůj život.
Выполни свое задание, а в случае провала- окончи свою жизнь.

Dokončil jsi svou misi, 2814?
Ты закончил свою миссию, 2814?

Potřebujeme, aby se soustředili na svou misi.
Мы хотим, чтобы они сконцентрировались на своем задании.

Jak by Hledač splnil svou misi bez Meče Pravdy?
Как Искатель завершит свою миссию без Мечя Истины?

Tvrdíte, že jste splnili svou misi?
Продолжаете ли вы утверждать, что выполнили свое задание?

Teroristé dokončili svou misi a plánovali tohle.
Террористы завершили свою миссию и вот что они подбросили.

Plukovníku Casey, máte svou misi.
Полковник Кейси, вы получили свое задание.

Potom možná pochopím svou misi po všech těch letech.
А затем, возможно, я снова найду свою миссию после всех этих лет.

Když jde do tuhého, tak věznitel udělá cokoliv, aby dokončil svou misi.
Когда стены сближаются, похититель сделает все, чтобы выполнить свою миссию.

Jo, soustřeď se na svou misi, ano?
Но сначала сфокусируемся на миссии. Твоей миссии, да?

Sestra Mary svou misi završila a dnes, zcela logicky, chce jít dál.
Сестра Мэри выполнила свою миссию и теперь, по праву, хочет двигаться дальше.

Jo, před nebo po tom, co dokončí svou misi pomsty?
Да, до или после, как он закончит свою миссию отмщения?

J'onne, řekl jsi, žes našel svou misi u své dcery.
Дж' онн, ты сказал, что нашел свою миссию с дочерью.

Milovala jsi svou zemi, svou misi, své kolegy.
Ты любил свою страну, ты любил свое задание, ты любил своих сослуживцев.

Как использовать "svou misi" в предложении

Každá velká značka má mít svou misi - poslání, k jehož naplnění by měly směřovat každodenní aktivity všech jejich zaměstnanců.

Tedy mohl bych vést svou misi v Afghánistánu bez Čechů?

Před trestem smrti ho zachrání útěk, jenž ho opět nasměruje do Prahy, kde chce dokončit svou misi.

Mediální sláva přišla záhy a zdálo by se, že ‚‚živý Ken“ svou misi splnil.

S postupem času navazují vztahy s pozemšťany a na svou misi si zvykají.

Pokračovat ve čtení 07 dub2017 I kadeti U16 postupují do SUPERFINÁLE EYBL O týden později se vydali na svou misi o dobytí Centrální Evropy i hráči kategorie U16.

Svou misi započala v Irsku, kterému se pro nenapodobitelnou zeleň přezdívá Smaragdový ostrov.

Ačkoliv byl zajat skupinou ogrů a 20 měsíců držen v zajetí, nakonec byl zachráněn a svou misi úspěšně dokončil.

Washington - Americká sonda Messenger dnes po vyčerpání veškerého paliva ukončila svou misi plánovaným pádem na povrch planety Merkur.

Poté, co svou misi úspěšně dokončili, Li svěřil Jüovi všechny cenné dary, které dostali.