SVOU MYSL на Русском - Русский перевод

• свой разум
• свой ум
• свое сознание
• свои мысли
• свою душу
• your mind

Примеры использования Svou mysl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Svou mysl.
Мой разум.

Mám otevřít svou mysl!
Открыть свое сознание!

Utiš svou mysl, hned!
Отключи разум, немедленно!

Takže osvoboďte svou mysl.
Разум свой открой.

Otevři svou mysl, Scudder.
Открой свою душу, Скаддер.

Dobře, vyčistěte svou mysl.
Хорошо, очистите свое сознание.

Spoj svou mysl s ostatními.
Присоединись к разуму остальных.

Říká" prohledej svou mysl".
Он сказал покопайся в своем" разуме".

Vyprázdněte svou mysl od všech myšlenek.
Очистите ваш разум от всех мыслей.

Zvýšíte schopnost ovládat svou mysl.
Это позволит вам контролировать развитие своего разума.

Chceš očistit svou mysl od hříchu?
Хочешь очистить свои мысли от грехов?

Raději svou mysl zatěžuji důležitějšími věcmi.
Я предпочитаю использовать свой ум для более важных вещей.

Vezmi ho a rozsekej svou mysl na cáry.
Возьми его и поруби свой ум на ленточки.

Otevři svou mysl nebo ji roztrhám na kusy.
Открой свою душу, или я разорву ее на части.

Je to jen záležitost… učení, jak ovládat svou mysl.
Это попросту вопрос изучения, как контролировать свой ум.

Rozviňte svou mysl. Ponořte se hlouběji.
Раскрой свое сознание. Копни глубже.

Klepněte na naše výroky a nechte svou mysl utéct.
Нажмите на наши высказывания дня и позвольте своему уму бежать.

Uklidněte svou mysl, a nechte se vést mým hlasem.
Успокойте разум. Мой голос вас направит.

Dokázala mě ovládat jen proto, že jsem jí otevřela svou mysl.
Она смогла меня контролировать только потому, что я открыла ей свой разум.

Nechť vyhodit svou mysl s nějakou sexy oblečení.
Пусть Blow Your Mind с некоторыми сексуальная одежда.

Opusť negativní jednání, zušlechťuj pozitivní jednání, a zkroť svou mysl.
Прекрати негативные действия, способствуй позитивной активности, и покоряй свой ум.

Otevři svou mysl, synu, nebo to někdo udělá za tebe.
Открой свое сознание, сынок, пока его не открыл кто-нибудь другой.

Pokud jsi schopen soustředit svou mysl a tělo, všechno je možné.
Когда тебе удастся сосредоточить свой ум и тело, возможно будет все.

Otevřete svou mysl našim myšlenkám, a soustřeďte se na uzdravení.
Открой свой разум нашим мыслям, и сосредоточься на выздоровлении.

Z podobných důvodů bychom neměli vyjevovat svou mysl hadům podobným māyāvādīm a karmīm.
По аналогии с этим не следует доверять свои мысли змееподобным майявади и карми.

Cvičte svou mysl, chlapci, a můžete chodit světem oslniví.
Обогащайте свой разум, мальчики, и вы сможете увидеть мир во всем великолепии.

Potřebujete osvobodit svou mysl od kontroly mřížky a myslet za sebe.
Вам нужно освободить свой разум от управляющей сетки и думать за себя.

Formovat svou mysl přemýšlet dlouhodobě se stát úspěšným hráčem pokeru.
Mold Your Mind думать долгосрочной перспективе стать успешным игроком в покер.

Vyprázdnil svou mysl a nechal svou ruku, ať jde, kam chce.
Он старался отключить свой ум и позволял руке идти, куда она хотела.

Osvoboďte svou mysl, hledejte pravdu, stůjte spolu a řekněte NE.
Освободите свой разум, исследуйте правду, стойте вместе друг за друга, и говорите НЕТ.

Как использовать "svou mysl" в предложении

Celkové zdraví a dobrá pohoda znamená starat se o svou mysl, tělo i duši.

Zaměstnanci wereextremely užitečné a příjemné a snídaně vyhodit svou mysl.

Jak posilovat svou mysl, aby znovu věřila i tam, kde už jednou došla?

Očišťujeme-li své tělo, očišťujeme zároveň svým způsobem i svou mysl a ostatní úrovně vědomí.

Možná bychom si měli na svůj zubní kartáček napsat větu: "Až si vyčistíš zuby, vyčisti svou mysl." Také můžete před spánkem pracovat s dechem.

Lidé, kteří svou mysl netrénují vůbec, snadněji těmto lákadlům, jež jsou všude kolem nás, podlehnou.

S pomocí květiny navraťte svou mysl zpět do parku.

Přijďte si odpočinout a uvolnit svou mysl i tělo od napětí a stresu ve velmi příjemném a diskrétním prostředí.

Kdyby někdo nevímjak cestoval, odpočíval, ale neměl přitom svou mysl v pohodě, nebyla by to upřímná radost, radost ze života.