SPLNÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты выполнишь
• ты исполнишь

Примеры использования Splníš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A taky to splníš.
И ты это сделаешь.

Splníš jeho rozkazy.
Следуйте его указаниям.

Tak si ho splníš!
Давай ее осуществим.

Splníš to a já ti pomůžu.
Поможешь мне- я помогу тебе.

Tuto funkci splníš ty, Lane.
Ты выполнишь эту функцию, Лан.

Splníš naše požadavky?
Ты согласен на наши требования?

A ty jsi slíbil, že ho splníš.
И ты обещал, что оно сбудется.

Splníš pro mě poslání.
Ты выполнишь для меня задание.'.

Uděláš si plán a splníš ho.
Составляешь план и выполняешь его.

Splníš všechny své cíle.
Ты достигнешь всех своих целей.

Ne dřív, než splníš moje podmínky.
Не раньше, чем ты выполнишь мои условия.

Splníš nevěstě jedno přání?
Выполни одно желание своей невесты?

Očekávám, že splníš svůj závazek.
Я надеюсь, что ты исполнишь свое обязательство.

Splníš pro mé přátele poslání.
Выполни задание для моих друзей.'.

Chci se přesvědčit, jak splníš svůj úkol.
Убеждаюсь, что ты выполнил свое задание.

Džine, splníš mi první přání.
Джинн, исполни мое первое желание.

Pokud ti dám úkol, tak ho splníš.
Я даю тебе задание, ты его выполняешь.

Splníš mu jeho poslední přání?
Ты выполнишь его последнее желание?

Očekávám, že splníš svou povinnost vůči rodině.
Я жду, что ты исполнишь свой семейный долг.

Splníš mi jakákoliv tři přání?
Ты исполнишь три любых моих желания?

Je to pod podmínkou, že zcela splníš mé rozkazy.
Что ты полностью будешь следовать моему плану.

Když splníš všechny tři, můžeš zavřít Brány.
Когда выполнишь все три- сможешь закрыть Врата.

Očekává se od tebe, že svůj úkol splníš do písmene.
От вас ждут выполнения задания в точности--.

Splníš všechny jejich požadavky, a oni tě stejně zničí.
Ты удовлетворяешь все их прихоти, а они в любом случае подставляют тебя..

Když ti udělím rozkaz, očekávám, že ho splníš přesně.
Когда я даю вам поручение, я ожидаю, что оно будет исполнено в точности.

Za předpokladu, že splníš svojí" Funkci", budeš tím pádem také nazýván" Otcem.
При условии, что ты выполнишь свою" функцию", ты в дальнейшем будешь именоваться" отцом.

Vlastně ji úplně nepomstíš, tati, jen jí splníš její poslední přání.
Дело вообще-то не в отмщении, папа, мы всего лишь выполняем ее последнюю волю.

Ty teď splníš naši dohodu a necháš mně a tvé mámě trochu času na dospělákoviny.
Теперь ты должна выполнить свою часть сделки и позволить мне провести немного времени с твоей мамой по-взрослому.

Když teď nedodržíš džentlmanskou dohodu, kdo ti uvěří, až budeš příště slibovat, že splníš další?
И если ты не держишь слово джентльмена, то кто поверит что ты выполнишь, другие обещания?

Pokud splníš tyto podmínky, tak budeme hrdě pokračovat v práci pod tvým vedením, abychom vytvořili novou společnost.
Если эти условия будут выполнены, мы будем горды работать под вашим руководством над восстановлением нашего общества.

Как использовать "splníš" в предложении

Už je tam víc úkolů a máš šanci vyhrát úžasné ceny. Čím více úkolů splníš, tím lepší ceny.

Něco od tebe budu chtít, splníš mi jedno malé přání?" Sáhla jsem Michaelovi na tvář a jemně ji pohladila.

Za zkoušku nic nedáš:-) Poslechni si můj sexy dominantní hlásek, čekají Tě lekce i úkoly, které splníš.

A doufám, že si jednou ten New Yorský sen splníš taky, protože nic není nemožné, když člověk nepřestane snít.

Pokud toto splníš, připíše ti SYNOTtip zpět na účet částku až do výše 500 Kč.

Když je ti zadán bojový úkol, bude pro tebe posvátný a splníš jej až do úplného konce za jakoukoli cenu. 7.

Jaji - to víš že jí to splníš, ještě si ho babča pochová !!!

Splníš svůj díl dohody.“ „Jej.“ Pro jednou Naomi oněměla.

Samozřejmě dostaneš odměnu, když splníš jeho přání!

Teď ale očekávám, že splníš svůj úkol, jinak ti vlastnoručně vydláždím cestu mezi bezejmenné.“ „Žádnej strach, já svůj úkol splním.