DODRŽÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты сдержишь
• ты выполнишь

Примеры использования Dodržíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dodržíš to?
Сделаешь это?

Vždycky ho dodržíš.
Ты всегда его сдерживал.

Dodržíš slib?
Сдержишь свое обещание?

Já věděl, že to dodržíš.
Я знал, что ты его купишь.

Dodržíš svůj slib?
Сдержишь свое слово?

Takže dodržíš svůj slib?
Так ты сдержишь свое обещание?

Dodržíš svůj slib!
Ты сдержишь свое обещание!

Čekám, že dodržíš slovo.
Я надеюсь, ты сдержишь свое слово.

Dodržíš k ní slib?
Ты сдержишь свое слово насчет нее?

Očekávám že ty dodržíš své.
И я надеюсь что ты сдержишь свои.

Pokud dodržíš své slovo, já dodržím své.
Если ты сдержишь свое слово, Катрина, я сдержу свое.

Uvidíme jestli to dodržíš.
Мы увидим, если ты сделаешь разрез.

Porazíš Angličany, dodržíš slovo, který jsi dal Rackhamovi- a zároveň se zbavíš břemena, který tohle místo představuje.
Разбить англичан, сдержать данное Рэкэму слово, и освободиться от этого места, все разом.

Věděl jsem, že dodržíš slib.
Я знал, что ты сдержишь свое обещание.

Pro tohle město jsi slíbil obětovat život, a já se chci ujistit, že svoje slovo dodržíš.
Ты обещал пожертвовать жизнью ради этого города, и я удостоверюсь, что ты сдержишь свое слово.

Můžu ti věřit, že dodržíš pravidla?
Я могу доверять тебе? Ты будешь выполнять правила?

Seveřane, doufám, že své slovo dodržíš.
Что теперь, северянин? Я сдержал свое слово.

Pokud ti to neřeknu,… dodržíš slovo, že?
Если я не скажу тебе, ты сдержишь свое слово, верно?

Nevěděla jsem, jestli to dodržíš.
Ну я не знала, что ты сдержишь обещание.

Proč bych ti měl věřit, že dodržíš svou část dohody?
Откуда мне знать, что ты выполнишь свою часть уговора?

Slíbils to Megan a taky to dodržíš.
Ты дал обещание Меган, и ты его сдержишь.

Jsme tu proto, abychom se ujistili, že dodržíš svou část dohody.
Мы здесь для того чтобы убедиться, что ты выполнишь свою часть сделки.

Protože ty vždycky sliby dodržíš.
Потому что ты всегда выполняешь свои обещания.

Potom, co skončíš, očekávám, že dodržíš svou část naší dohody.
После того, как ты закончишь, я жду, что ты выполнишь свою часть сделки.

Jak ti mám věřit, že dodržíš slovo?
Откуда мне знать, что ты сдержишь слово?

Jak máme vědět, že dodržíš slovo?
Откуда нам знать, что ты сдержишь слово?

Chce tvé ujištění, že dodržíš mír.
Он хочет быть уверен, что ты будешь хранить мир.

Potřebujeme trošku víc jistoty, že dodržíš svoji část dohody.
Нам нужно побольше гарантий, что ты сдержишь свою часть нашей сделки.

Tvé tajemství u mě bude v bezpečí, dokud dodržíš svou část dohody.
Твой секрет останется в тайне до тех пор, пока ты выполняешь свою часть сделки.

Přijeli jsme z Williamsburgu, abysme se ujistili, že dodržíš slib, kterej jsi jí dal.
Мы пришли из Вилльямсбурга, чтобы убедиться, что вы сдержите данное ей обещание.

Как использовать "dodržíš" в предложении

Ať už vše dodržíš nebo ne, vždycky je prima zkusit něco nového, a ty první dny roku k těm plánům vyloženě vybízejí.

Odejdu a už mě nikdy neuvidí, pokud ty dodržíš svůj trest, který sis zavinila.“ Přikývla jsem.

Takže doufám že slib dodržíš = takhle už nebudeš pokračovat ;-) KANKUNEN 27.09. 06:33 Samé hlouposti namísto srdce auta, kterým je motor.

Když dodržíš teplotu - vytvaruješ a vyleštíš - jde to.

Pitný režim totiž sice dodržíš i těmi dvěmi litry cocacoly, ale spolu s tekutinou do sebe dostáváš i neskutečné množství cukrů a chemie.

Neuteču.“ Glorfindel se pomalu postavil na nohy, stále se ještě zdráhal pustit Erestorovu ruku. „Vím, že jsi čestný elf a že dodržíš své slovo.

Pokud dodržíš výšku soklu - nemusí být.

Určitě to zkus, pokud dodržíš všechny fígle z blogu Kitchenette, tak se Ti podaří.

Slibovala jsi, že se to už nikdy nestane, tak ať svůj slib dodržíš, Stello!" rozkřikne se majitel baru.

I když dodržíš pokyny od výrobce, a vybereš velikost pro sebe, tak ti sednout nemusí.