DODÁM на Русском - Русский перевод

• я достану
• доставлю

Примеры использования Dodám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dodám mu tě.
Я отдаю ему тебя.

Já vždy vše dodám.
Я всегда все исполняю.

Dodám vám sílu.
Давая вам силу.

Víš, co k tomu dodám?
Знаешь, что я на это отвечу?

Dodám zbytek.
Остальное принесу.

Trochu kontextu dodám za chvíli.
Скоро я добавлю контекста.

Dodám ho zítra.
Доставлю его завтра.

A já tomu dodám… zážitek.- Dobře.
А я обеспечу… впечатление.

Dodám ti jeho spis.
Я передам тебе его файл.

Říká, že já mu ji dodám.
Он сказал, что я преподнесу ее ему.

Já dodám klobouk.
Я предоставлю шляпу.

Vy budete míchat, já dodám teplo.
Ты будешь мешать, а я подам жару.

Dodám ti toho svědka.
Я достану тебе свидетеля.

Očekává, že mu dodám dva kolíky.
Он ждет, что я принесу ему два кола.

Dodám ti trochu odvahy.
Придаст тебе храбрости.

A já jen dodám, už bylo na čase.
Все, что я могу сказать- самое время.

Dodám vám tu dohodu.
Я достану вам это соглашение.

Za pár dní vám dodám kopii.
Я предоставлю Вам копию в ближайшее время.

Dodám povolení k prohlídce.
Получите ордер на обыск.

Když koupíš pití, já dodám náladu.
Если купишь выпить, я обеспечу веселье.

Dodám vám všechny záznamy.
Я достану тебе все ее файлы.

Pokud ti to nevadí, dodám tvým úvahám trochu kontextu.
Так что если ты не против, я придам твоей дедукции немного контекста.

Dodám Morrisona a štočky.
Я привезу Моррисона и матрицы.

Já dodám seznam, Max dodá Joba.
Я достаю список… Макс сдает Иова.

Dodám vybavení, které projde přes detektor kovu.
Я дам оборудование, которое пропустит металлодетектор.

A já dodám nejskvělejší encyklopedii na světě.
А я принесу величайшую в мире энциклопедию… Мой мозг.

Dodám mu zboží, on ho předá zákazníkům.
Я получаю товар к нему, он получает его для моих клиентов.

A už jen dodám, že Claiřina matka má štěstí, že má tak milující dceru.
Позвольте лишь добавить… Матери Клэр повезло иметь такую любящую дочь.

Dodám ti, co budu moct, abych nakrmil ty vznešené ideály.
Я снабжу вас чем смогу, чтобы подпитать возвышенные идеалы.

Ano, dodám vám prvních šest vozů asi za deset dní.
Да, я отправлю вам первые шесть машин через дней десять.

Как использовать "dodám" в предложении

Dodám, že jsme teď převedli web zpět na WordPress a budeme sledovat, co to udělá s kmenovými našimi čtenáři, jestli se čtenost zvýší, sníží.

Tvářenky od Bourjois (jeden z velmi známých kosmetických produktů). (Článek) Ke svému pradávnému článku jen dodám, že s tvářenkami jsem stále stejně spokojená.

Za sebe dodám, že jsem si vědom toho, že ne vše probíhalo tak jak mělo.

Nebudu prozrazovat, jak to se to celé vyvrbí, jen dodám, že vás to rozhodně překvapí.

Vzorovou přihlášku vojska, vojevůdce i štábu dodám nejspíše dnes.

Dodám překlady dokladů se „soudním“ ověřením, tj.

Len ešte dodám, že na uvedenej e-mailovej adrese fungujem len v móde “správy o počasí”, na iné témy používam iný účet.

Konečnej vzhled s tetovačkou sem ještě dodám :) ..

Děkuji za názory a považuji za vyčerpané (snad jen dodám později potvrzení infa o té prodlevě).

Já snad jen dodám, že ty, které jsem jmenoval jsou také zcela nenáročné.