ПРЕДОСТАВЛЮ на Чешском - Чешский перевод

• dám
• nechám
• poskytnu

Примеры использования Предоставлю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предоставлю это вам.
Nechám vám ho tu.

Я ее вам предоставлю.
Seženu vám ty informace.

Я предоставлю шляпу.
Já dodám klobouk.

Тогда я предоставлю это вам.
Tak to nechám na vás.

Предоставлю это тебе.
Nechám to na tobě.

Поэтому… я предоставлю вам выбор.
Takže… vám dám na vybranou.

Я предоставлю доказательства.
Ten důkaz ti dám.

Менять мир предоставлю вам, советник.
Nechám změnit svět k vám, radním.

Предоставлю это вам, Анджела.
Nechám to na vás, Angelo.

Я даже предоставлю свои контакты.
Dokonce vám dám své kontakty.

Предоставлю это моей бесстрашной матери.
Nechám to na své nebojácné matce.

Тебе нужно время. Я тебе его предоставлю.
Potřebuješ čas. Já ti ho získám.

Я предоставлю нам контроль над ними!
Dá nám nad nimi moc!

Который я с радостью предоставлю за скромную плату.
Kterou ráda poskytnu za zvýhodněnou cenu.

Я предоставлю двух человек, милорд.
Pošlu s vámi dva muže, můj pane.

Вы знаете, что я не предоставлю вам информации.
Jistě víte, že vám neposkytnu žádnou informaci.

Предоставлю слово доктору Оппенгеймеру.
Předávám slovo Dr. Oppenheimerovi.

Поскольку у нас богатое прошлое, предоставлю тебе выбор.
Jelikož se známe už dlouho, dám ti na výběr.

Я предоставлю вам доводы получше, милая Лиззи.
Já vám dám lepší důvod, Lizzie girl.

Я персонально, предоставлю вам и вашей семье охрану.
Já osobně poskytnu ochranu pro vás a vaši rodinu.

Но я предоставлю вам точный план их атаки.
Ale já vám poskytnu přesný plán jejich útoku.

Скажи- скажи мне, чего ты хочешь, и я… и я предоставлю тебе это.
Řekněte mi, co chcete, a já to zařídím.

Предоставлю Антонию как официальную, так и реальную жену.
Obdaříme Antonia jak skutečností, tak zdáním.

Если тебе нужен терапевт, Я с радостью предоставлю тебе список.
Jestli potřebujete terapeuta, s radostí vám poskytnu seznam.

А я предоставлю деньги, потому что в наших отношениях я кормилец.
A já poskytuju peníze, protože já jsem chlebodárce v tomto vztahu.

Я задам Вам несколько вопросов и предоставлю Вам несколько вариантов.
Zeptám se Vás na pár otázek a dám Vám nějaké možnosti.

Дайте это мне, и я предоставлю вам историю которая вложит новый смысл в значение фразы" грехи отца.
Dejte mi to, a já vám dám příběh, který dá frázi" hříchy otců" nový význam.

Я это возьму для дальнейшего изучения и предоставлю вам полный отчет.
Tohle si vezmu a prostuduji to později. A dám vám o tom plnou zprávu.

И вся информация, которую я Вам сейчас предоставлю, будет изъята из вашей памяти.
Všechny informace co vám teď dám' budou vymazány z vašich vzpomínek.

Иначе, я заберу оборудование моего мужа и предоставлю вас, самим себе.
Jinak seberu všechny manželovy inženýry… a nechám vás napospas… svému osudu.