ПРЕДОСТАВЛЮ на Немецком - Немецкий перевод

• gebe
• biete
• überlasse
• stelle
• gewähre

Примеры использования Предоставлю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я предоставлю это вам.
Das überlasse ich dir.

Если я не предоставлю наследника.
Wenn ich keinen Erben biete.

Предоставлю ей факты.
Ihr die Fakten präsentieren.

Я вам предоставлю несколько цитат.
Ich gebe Ihnen ein paar Zitate.

Предоставлю это моей бесстрашной матери.
Das überlasse ich meiner couragierten Mutter.

Поэтому я предоставлю тебе выбор.
Deshalb stelle ich dich vor die Wahl.

Я предоставлю это вам.
Also will ich es Ihnen geben.

Сегодня я предоставлю вам возможность.
Heute Nacht ermögliche ich Ihnen.

Я предоставлю подробности.
Ich gebe euch die Details.

А потом я ей предоставлю доказательства.
Und dann gebe ich ihr den Beweis.

Я предоставлю тебе выбор.
Indem ich dir die Wahl lasse.

А для этого, Я предоставлю вам пять минут.
Und dafür, gebe ich Ihnen fünf Minuten.

Я предоставлю ей объяснить это.
Ich lasse sie das erklären.

Если у них не получится, я предоставлю Вам другую возможность.
Falls nicht, gebe ich Ihnen eine neue Chance.

Я предоставлю тебе выбор.
Ich stelle Sie jetzt vor die Wahl.

И это будет справедливо. Я предоставлю тебе выбор.
Ich werde so verflucht fair sein,… dass ich Ihnen die Wahl lasse.

Я предоставлю вам свой персонал.
Ich leihe dir mein Personal.

И с этого момента говорит только тот, кому я предоставлю слово.
Und ab jezt redet nur noch derjenige dem ich das Wort erteile.

Я предоставлю тебе полный доступ.
Und ich gebe dir alle Informationen.

Если вы отложите его на неделю, я предоставлю вам бронетранспортеры.
Wenn Sie eine Woche warten, besorg ich Ihnen gepanzerte Flugzeugträger.

Я предоставлю нам контроль над ними!
Es wird uns Kontrolle über sie geben!

Иначе, я заберу оборудование моего мужа и предоставлю вас, самим себе.
Ansonsten schicke ich die Ingenieure meines Mannes nach Hause… und überlasse Sie… sich selbst.

Но я предоставлю вам точный план их атаки.
Aber ich werde Ihnen ihren genauen Angriffsplan geben.

В любом случае, Шерил хочет побыть одной, какое-то время и я предоставлю ей такую возможность.
Jedenfalls wollte Cheryl etwas Zeit für sich haben, also gebe ich sie ihr.

Я предоставлю вам личные дела всего нашего персонала.
Ich lasse lhnen alle Personalunterlagen zukommen.

Поверь мне, я предоставлю Люку необходимые инструменты и не буду постоянно давать ему советы, которые хмм… подавляют его.
Vertrau mir, ich biete Luke die Werkzeuge und die Führung, die er braucht, ohne ihn zu erdrücken.

Я предоставлю вам лучшего литобработчика, корректоров.
Ich versorge Sie mit den besten Ghostwritern und Lektoren.

Я предоставлю двух человек, кто убили посланников мира.
Ich liefere Ihnen die beiden, die die Friedensbotschafter getötet haben.

Я предоставлю нашему динамичному дуэту изобрести что-нибудь сногсшибательное.
Ich überlasse es unserem dynamischen Duo… sich etwas Spektakuläres auszudenken.

Я предоставлю вам все улики, которые я собрал. И здесь за дело уже беретесь вы, ребята?
Ich gebe Ihnen alle Beweise, die ich habe, und dann übernehmen Sie ab da, okay?