POSKYTUJU на Русском - Русский перевод

• я предоставляю
• даю
• я оказываю

Примеры использования Poskytuju на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já jim to poskytuju.
Я им это даю.

Poskytuju službu.
Я предоставляю сервис.

Podívej, já poskytuju službu.
Слушай, я доставляю.

Poskytuju služby.
Я предоставляю услугу.

Ne, hochu. Poskytuju službu.
Нет, сынок, я оказываю услуги.

Poskytuju tátovi falešná alibi.
Давать отцу алиби.

Já akorát poskytuju informace.
Я лишь предоставляю другим информацию.

Já poskytuju zásoby, ty poskytuješ službu.
Я предоставляю поставки, а ты- услуги.

Rozhodně ne v porovnání s tím, co poskytuju já.
Конечно, не в сравнение с тем, что даю я.

Ten poskytuju zadarmo.
Это я делаю бесплатно.

Ano, taková drobná služba navíc, kterou svým klientům poskytuju.
Да, это небольшая специальная услуга, которую я предоставляю всем моим клиентам.

Někdy jim poskytuju lékařskou pomoc.
Иногда я оказываю им медицинскую помощь.

Poskytuju jí azyl v nepřátelské zemi.
Я предоставил ей убежище от ее враждебной страны.

Jen lidem poskytuju to, co chtějí.
Я всего лишь снабжаю людей тем, что они хотят.

Poskytuju zdarma poradenství o opalovacích krémech.
Да просто раздаю бесплатные советы о солнцезащитных средствах.

Ochrana, kterou poskytuju, je od policie.
Защита, которую я предоставляю, идет от полиции.

Poskytuju byty, federálové mi platí 90% nájmu.
Я предоставляю квартиры, федералы платят мне 90% от арендной платы.

Já se nakrmím a poskytuju finance naší straně.
Я ем, но также доставляю провизию для нашей стороны.

A já poskytuju peníze, protože já jsem chlebodárce v tomto vztahu.
А я предоставлю деньги, потому что в наших отношениях я кормилец.

Není to vysoká provize, uvážíte-li, jaké osobní služby poskytuju své klientele.
Это небольшая комиссия, если учесть, что я оказываю массу услуг своим работникам.

Já ti poskytuju užitečnou informaci a ty piješ skotskou?
Я даю тебе ценные сведения, а ты пьешь скотч?

To, co umím nejlépe, poskytuju cenné služby platícímu zákazníkovi.
То, в чем я лучший- предоставляю ценную услугу тому, кто платит.

Poskytuju svědky chlápkům, kteří o ně mají nouzi.
Я обеспечиваю услугу шафера для парней, у которых в настоящее время друзья отсутствуют.

Jednoduše… poskytuju nadšencům po celém světě.
Я просто обеспечиваю записями поклонников пожаров по всему миру.

Já vám poskytuju službu a zasloužím si za tu službu dostat zaplaceno!
Я делаю для вас работу, за это мне должны платить!

Как использовать "poskytuju" в предложении

Tato je přímo pro děti. ̈Co si pod tím představit?Poskytuju vlastně rodičům přesný návod, co s dětmi dělat.

Oficiální technickou podporu poskytuju ke kurzu První krůčky s Wordpressem, který probíhá jen 2× ročně, právě proto, abych mohla podporu garantovat.

Je super ze v Cr funguje ranni pece kde rodicom nestandardnych deti poskytuju rady ako s dietatom pracovat!

Podle §9 je přece místem plnění sídlo firmy, pro kterou tu službu poskytuju, tedy ČR.

Dostala si ode mně víc pomoci než kolik normálně poskytuju." ,, Vážně?" Založila jsem si ruce. ,, Ty nějakou pomoc poskytuješ…?" Nevěřila jsem tomu.

Poskytuju „rozhovor“ o jedné větě do mikrofonu panu Tlamkovi.

Třeba "Samopomoc chlopska" je misto, kde si chlopi navzajem poskytuju erotycke služby.

P.S: V rámci charity poskytuju svý skvělý nápady zcela zdarma.

Dalsie dokazy poskytuju rozne historici a cely stary zakon a proci.

Chce to este tyzdne treningu, aby sa clovek naucil spravne vnimat jednotlive indikatory, ktore nam grafy a spravy poskytuju.