СЛЕДУЙТЕ на Чешском - Чешский перевод

• následujte
• pojďte
• postupujte
• následovat
• řiďte se
• jeďte
• dodržujte
• postupovat
• plňte
• pojď

Примеры использования Следуйте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Следуйте за нами!
Jeďte za námi!

Выходите и следуйте за мной.
Vystupte a pojďte za mnou.

Следуйте за нами.
Jeďte za náma.

Пожалуйста, следуйте за мной?
Budete mě následovat, prosím?

Следуйте его инструкциям.
Řiďte se jeho pokyny.

Люди лгут. Следуйте за уликами.".
Lidé lžou, řiďte se důkazy.

Следуйте указаниям Спока.
Řiďte se pokyny pana Spocka.

Пожалуйста, следуйте за медсестрой.
Můžete prosím následovat sestru.

Следуйте указанному маршруту.
Jeďte po vyznačené trase.

Я не могу следуйте за ним туда королем дорог.
Nemůžu ho následovat tam krále silnic.

Следуйте за мной, мистер Карп.
Pojďte se mnou, pane Karpe.

Он в оранжерее, следуйте за мной, пожалуйста.
Je ve skleníku. Pojďte prosím za mnou.

Следуйте за мной, пожалуйста.
Kdybyste mě mohli následovat.

Всегда следуйте к месту назначения парковки.
Vždy dodržujte na šipku parkovací místo určení.

Следуйте ему и не ошибетесь.
Řiďte se jím a neuděláte chybu.

Все удерживайте позиции, следуйте моим приказам, удачи.
Zaujměte místa, všichni plňte mé příkazy a hodně štěstí.

Следуйте за нами, мистер Лавендер.
Pojďte za námi, pane Lavendere.

Молодые люди, закругляйтесь с разминкой и следуйте за мной?
Můžou se chlapci dorozcvičovat a následovat mě vedle?

Следуйте за мной, закончите как я.
Pojďte za mnou a skončete jako já.

Сделаем паузу для пирожных, следуйте за мной на кухню!
Kdokoliv je pro pauzu na zákusek, pojďte za mnou do kuchyně!

Следуйте практики надлежащей гигиены.
Dodržujte správnou hygienickou praxí.

Подключитесь к сети аэропорта и следуйте инструкциям на экране.
Stačí se připojit k síti Heathrow a postupovat podle zobrazených pokynů.

Да, следуйте за мной, доктор Руб Голдберг.
Jo, pojďte za mnou, doktore Rube Goldbergu.

Здесь загрузить наш скачанный файл и следуйте приведенным выше шагам.
Zde nahrát naši stažený soubor a postupujte podle výše uvedených kroků.

Следуйте инструкциям по проверке банка- эмитента.
Řiďte se pokyny k ověření vydávající banky.

Губы приятно целовать При нанесении грунтовки и румян следуйте за макияжем глаз.
Pysky milé polibky Při aplikaci primeru a rouge postupujte podle očního make-upu.

Следуйте примеру и указаниям тренера для тщательной тренировки.
Následovat příkladu a pokynů trenéra k důkladnému tréninku.

Заказы OEM приветствуются: следуйте вашим требованиям для бренда, дизайна и размера.
OEM objednávky přivítal: postupujte podle svých požadavků na značku a design a velikost.

Затем следуйте дальнейшим инструкциям на экране дисплея, когда вы запустите скрипт:.
Poté postupujte podle dalších pokynů na obrazovce při spuštění skriptu:.

Следуйте процедуре установки и выберите экранную заставку для установки для всех пользователей.
Postupujte podle instalačního procesu a vyberte spořič obrazovky, který chcete nainstalovat pro všechny uživatele.