СЛЕДОВАТЬ ПРАВИЛАМ на Чешском - Чешский перевод

• dodržovat pravidla
• řídit pravidly
• se držet pravidel

Примеры использования Следовать правилам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду следовать правилам!
Budu dodržovat pravidla.

Знаю, но он будет следовать правилам.
Vím, ale bude se držet pravidel.

Агенты должны следовать правилам, а не нарушать их.
Agenti by měli vynucovat politku, ne ji ničit.

Да, так долго сколько ты будешь следовать правилам.
Jo, dokud budeš dodržovat pravidla.

Я должна следовать правилам.
Musím se řídit pravidly.

Что важнее, взять Лобоса или следовать правилам?
Co je důležitější, chytit Lobose, nebo dodržovat protokol?

Ты должен следовать правилам.
Musíš dodržovat pravidla.

Она любит следовать правилам также, как составлять списки.
Řídí se pravidly tak ráda, jako dělá seznamy.

Но ты должна следовать правилам.
Ale musíš dodržovat pravidla.

Разве мы, как агенты ФБР, не обязаны следовать правилам?
Ale jako agent FBI bys měl dodržovat pravidla, ne?

И я устала следовать правилам.
Už mě nebaví držet se pravidel.

И именно по этому Кэрри должна следовать правилам.
A to je přesně důvod, proč musí Carrie dodržovat pravida.

В любом случае, мы должны следовать правилам, мистер Барридж.
Přesto musíme dodržovat postupy, pane Burridgei.

Я все еще полицейский, Кира. Я должен следовать правилам.
Pořád jsem policista, Keiro, musím se držet pravidel.

Почему я должна следовать правилам, которые никто не исполняет?
Proč mám já dodržovat pravidla, když to nikdo jiný nedělá?

Проблемы с начальством или не мог следовать правилам?
Měl problémy s nějakými lidmi nebo jen nedodržoval pravidla?

Мне нравится следовать правилам и делать то, что от меня ожидают.
Ráda se řídím pravidly a dělám, co se ode mě čeká.

Но что я хочу больше, чтобы вы научились следовать правилам.
Ale ještě víc chci, aby ses naučil dodržovat pravidla.

Они сказали, если мы будем следовать правилам никто не пострадает.
Říkali, že když budeme dodržovat pravidla, nikomu se nic nestane.

Вы учитесь в школе для полицейских, и вы должны следовать правилам.
Nyní jste v kadetní škole a musíte dodržovat pravidla.

Для успешности терапии вы должны следовать правилам все 30 дней.
Aby tohle mohlo fungovat, musíte pravidla dodržovat celých 30 dní.

Если ты не будешь следовать правилам, у тебя могут отобрать лицензию.
Když nebudeš respektovat vyhlášky, tak ti můžou sebrat licenci.

Мы считаем, что лучше не задавать вопросы, а просто… следовать правилам.
Víte… myslíme si, že je lepší se na nic neptat a prostě… Se držet pravidel.

Я позволяю тебе следовать правилам таким образом, чтобы я мог нарушать их.
Nechávám tě dodržovat pravidla, abych je já mohl porušovat.

Если вы хотите разместить рекламу в Instagram вам нужно только следовать правилам, как Facebook.
Reklama je vizuální a akční volání. Chcete-li inzerovat v Instagram stačí jen dodržovat pravidla, jako je Facebook.

Так что если вы хотите следовать правилам, то это я должен отправиться в тюрьму.
Takže jestli chcete dodržet pravidla, mìl byste poslat do vìzení mì.

Мне кажется, Оливер чувствует себя беспомощным, он отказывается следовать правилам, так как это единственный способ… контролировать ситуацию.
Myslím, že se Oliver cítí bezmocně, tak se odmítá řídit pravidly, protože to je jediný způsob, kdy… může získat nějakou kontrolu.

Ебе нужно начинать следовать правилам, как это делают все остальные, ѕоэтому€ назначаю тебе нового партнера.
Musíš dodržovat pravidla jako my všichni, takže ti přidělím nového parťáka.

Он говорит, что если мы будем следовать правилам и оставаться в изоляции, мы будем в порядке.
Říkal, že pokud se budeme řídit pravidly a zůstaneme tady, tak budeme v pořádku.

Дженни, если ты не умеешь следовать правилам, тогда мне кажется, ты не попадешь на вашу маленькую вечеринку на выходных или что ты там еще планировала.
Jenny, jestli nedokážeš dodržovat pravidla, tak asi nebudeš moct jít na tu tvoji malou víkendovou párty, ani nikam jinam.