PRAVIDEL на Русском - Русский перевод

• правил
• законам
• уставу
• кодексу
• правилам
• правила
• правилах
• законов
• закону

Примеры использования Pravidel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Podle pravidel.
По уставу.

Uděláme to dle pravidel.
Мы все сделаем по закону.

Pravidel, o kterých nemáme ani tušení.
Правилах, которые мы не понимаем.

Vše podle pravidel.
Все по уставу.

Celý svůj život jsem žil podle jejich pravidel.
Я все жизнь пытался жить по их законам.

Takže jdou podle pravidel. Co jsou zač?
Значит, все по закону.

Žije podle vlastních pravidel.
Он живет по собственным законам.

Nežijí podle pravidel společnosti.
Они не живут по законам общества.

Došlo k malé změně pravidel.
В правилах произошло небольшое изменение.

Celej život žiju podle pravidel silničního provozu.
Я жил по дорожному кодексу всю мою жизнь.

Já taky nedokážu žít v mezích společenských pravidel.
Также я не могу жить по законам общества.

Všechno podle pravidel.
Все по уставу.

Hra běží na bázi pravidel Dungeons and Dragons- třetí vydání.
Игровой процесс основан на правилах Dungeons& Dragons третьей редакции.

Budeme postupovat podle pravidel.
Будем все делать по уставу.

Je to tolik nových pravidel. a jinak se tu uplatňují stará pravidla a způsoby.
Здесь так много новых законов, или разные способы применить старые.

Žili podle pravidel!
Они жили по кодексу!

V Beverly Hills se řídíme přesně podle pravidel.
В Беверли- Хиллз мы действуем строго по закону.

Žije podle pravidel.
Он живет по законам.

Všichni musí žít nebo umřít podle vlastních pravidel.
Все должны жить и умирать по собственному кодексу.

Ale já se držím pravidel žánru.
Нет, мы придерживаемся законов жанра.

V Turecku vládne umírněně islamistická strana, která hraje podle demokratických pravidel.
В Турции руководит умеренная исламистская партия, которая играет по законам демократии.

Dělal jsem svou práci, podle pravidel, jak jsem byl žádán.
Я делал свою работу… по уставу, как вы и просили.

Jestli Wayna zatkneme, musí to být podle pravidel.
Если мы арестуем Вейна, мы должны сделать все по закону.

Kdybych mohl udělat výjimku z pravidel publikování, udělal bych to.
Если бы я мог сделать послабление в правилах публикации, сделал бы.

Moje učitelka Katherine Watsonová žila podle svých pravidel.
Моя преподавательница, Кэтрин Уотсон, жила по собственным законам.

Její svět funguje podle jiných pravidel, možná není mrtvá.
Ее мир работает на других правилах, и она, возможно, не мертва.

Je to urážka základních přírodních pravidel a biologie.
Это оскорбление основных законов природы и биологии.

Partnerské vztahy na základě společných pravidel, standardů a hodnot jsou tepem moderní bezpečnosti.
Партнерство, построенное на общих правилах, стандартах и ценностях является основой современного общества.

Naštěstí, jedno ze základních pravidel vesmíru je, že nic není dokonalý.
К счастью, один из основных законов Вселенной гласит: ничто не совершенно.

Obě legendy byly sestaveny podle pravidel byzantské hagiografie.
Оба тексты являются оригинальными произведениями, написанными по законам византийской агиографии.

Как использовать "pravidel" в предложении

Bez regulací (například pravidel silničního provozu) by vznikl na silnicích chaos.

Několik pravidel byste vždy měli dodržovat.

Závěrečná otázka: Podle jakých pravidel se bojkot či nebojkot izraelských sportovců jejich soupeři z muslimských zemí vlastně řídí?

Podle starých známých pravidel jsem se na noc před svatbou, kdy jsem naposledy usínala jako svobodná slečna, přestěhovala k mamince.

Po čištění podle pravidel na obalech jedu jej omyjte teplou tekoucí vodou.

Zpovídaní zaměstnanci obou továren nebyli seznámeni se svými právy podle pravidel zadavatelských korporací.

Potom začne znova platit, že reagovat včas na příspěvky je slušnost a povinnost i bez psaných pravidel.

Předpis Hraje se dle pravidel basketbalu FIBA a ČBF platných od Hrací doba je 4 x 4 minuty čistého času.

Především je potřeba držet se těchto pravidel: Pochválit a vyzdvihnout snahu dítěte.

Za formálně správnou zprávu považujeme zprávu, která je napsána podle pravidel IMRAD vyložených Dr.