Примеры использования Ustanovení на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ustanovení 27C-3.
Статья 27C- 3.Zvláštní ustanovení.
Ustanovení Lafoneho poháru.
I bude jim to za ustanovení věčné.
Ustanovení Hvězdné flotily?
Oni nevědí, že tam to ustanovení nechal.
O ustanovení jasných hranic?
По- поводу создания четких границ?Britská Listina práv má třináct ustanovení.
Ustanovení fakt, vyřazení míst, kde není.
Listina práv téhle země má deset ustanovení.
Билль о правах в этой стране имеет десять положений.Hle, toto je ustanovení mocného, vševědoucího.
Таково установление Могущественного, Знающего.LADY Capulet jsme se v našem krátkém ustanovení:.
Podobné ustanovení to platí i v Severním Irsku.
V podstatě neexistuje žádné ustanovení pro další dotazy.
В силу этого, дополнительные вопросы не предусмотрены.A toto je ustanovení od Boha a věru Bůh je vševědoucí, moudrý.
Je třeba rozlišovat jej od dogmatických ustanovení orosů.
Следует отличать от догматических постановлений оросов.A toto je ustanovení od Boha a Bůh je vševědoucí, blahovolný.
Ó by spraveny byly cesty mé k ostříhání ustanovení tvých!
( 118- 5) О, если бы направлялись пути мои к соблюдению уставов Твоих!A toto je ustanovení od Boha a věru Bůh je vševědoucí, moudrý!
Naklonil jsem srdce svého k vykonávání ustanovení tvých ustavičně, až i do konce.
Я приклонил сердце мое к исполнению уставов Твоих навек, доконца.A toto je ustanovení od Boha a věru Bůh je vševědoucí, moudrý.
Protož zachovávati budeš ustanovení toto v čas jistý, rok po roce.
Исполняй же устав сей в назначенное время, из года в год.Hlavní ustanovení Konvencí se opakují v bojových zásadách ozbrojených sil USA.
Главные условия Соглашений повторяются в правилах ведения боя вооруженными силами Соединенных Штатов.HG2949-1999 standardní ustanovení elektrické izolační pryž.
HG2949- 1999 стандартных положений электрических изоляционных резины лист.Podle ustanovení o podvodech musí být dohoda o převedení rodičovských práv písemná.
Согласно закону о мошенничестве договоры по передаче родительских прав должны быть в письменной форме.Účastník boje za ustanovení Sovětské vlády na Urale a na Sibiři.
Участник борьбы за установление советской власти на Урале и в Сибири.Využití ustanovení Lisabonské smlouvy znamená, že ECB bude nutné dát dodatečné povinnosti.
Использование пункта Лиссабонского договора означает, что ЕЦБ должны быть предоставлены эти дополнительные обязанности.Aby zachovávali ustanovení jeho, a práv jeho ostříhali. Halelujah.
A ostříhejte ustanovení mých, a čiňte je: Já jsem Hospodin posvětitel váš.
Podle předválečných ustanovení o emistní bance mohly mít papírové peníze pouze formální náležitosti státovek.
В то время по уставу Академии крепостные могли быть лишь вольнослушателями за соответствующую плату.
