УСТАНОВЛЕНО на Чешском - Чешский перевод

• zjištěno
• nainstalováno
• nainstalován
• nastaven
• instalováno
• nastavena
• stanoven
• je nastaveno
• instalované
• navázáno
• zřízena
• máme

Примеры использования Установлено на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Установлено в:% 1.
Nainstalováno v:% 1.

Соединение установлено.
Spojení navázáno.

Установлено на:% 1.
Nainstalováno na:% 1.

Оно было недавно установлено.
Tohle bylo nedávno nainstalováno.

Установлено местонахождение террористов.
Máme pozici teroristů.

Оно было установлено не так, как вы описали.
Nebyl nainstalován tak, jak jste popsal.

Шпионсое ПО не было установлено через аккаунт Триш.
Ten spyware nebyl nainstalován z Trishina účtu.

Электрическое освещение было установлено в 1895 году.
Elektrické osvětlení bylo instalováno roku 1897.

До сих пор не установлено авторство проекта здания.
Dodnes se nepodařilo zjistit autora projektu.

Вам известно, какое количество проводов было вами установлено?
Víte kolik stop kabelů bylo instalováno?

Все оружие будет установлено на вращающих платформах.
Nařídil jsem nastavit zbraně na proměnlivou modulaci.

Если установлено в ноль, запрет не выполняется.
Pokud je nastaveno na nulu, je zakazování vypnuto.

Золотое содержание фунта было установлено в 2, 48828 г золота.
Zlatý obsah Kč byl stanoven na 44,58 mg ryzího zlata.

Было установлено расписание для отчетов комиссии.
Spolu s tím byl komisi stanoven harmonogram pro informování veřejnosti.

На каждой машине будет установлено столько оружия и патронов, сколько она сможет увезти.
Každé auto bude mít tolik zbraní a munice kolik půjde.

Все установлено ради одной цели- предотвратить крушение.
Všechny instalované z jednoho hlavního důvodu. Zabránit havárii.

Как только соединение установлено, пользователи могут отправлять данные в обоих направлениях.
Poté, co bylo spojení navázáno, data mohou být posíláná oběma směry.

Было установлено, что Океан Соляриса является своеобразным мозгом.
Bylo zjištěno, že oceán na Solaris je zvláštní druh mozku.

Газовое реле должно быть установлено в положение для безопасной вентиляции во время работы.
Plynové relé by mělo být nainstalováno v poloze pro bezpečné odvětrání během provozu.

Оно установлено на выключение системы охраны сегодня в 3 часа дня.
Mělo to vypnout zabezpečovací systém dnes ve tři odpoledne.

Если устройство РПН установлено неправильно, утечка масла произойдет на валу сердечника.
Pokud není přepínač odbočky správně nainstalován, dojde k úniku oleje na hřídeli jádra.

После перезагрузки операционной системы Windows устройство будет обнаружено и повторно установлено.
Po opakovaném spuštění systému Windows bude zařízení rozpoznáno a znovu nainstalováno.

Если установлено значение False, то также будет возвращена ошибка.
Tato chyba bude rovněž vrácena v případě, že je nastavena hodnota False.

Для работы службы федерации на компьютере должно быть установлено следующее программное обеспечение:.
V počítačích se službou Federation Service musí být nainstalován následující software:.

Во всем доме установлено центральное отопление, а также кондиционеры.
Je zde ústřední topení instalované v celém domě, stejně jako klimatizace.

Установлено учащенное дыхание, повышенное потоотделение, ускоренное сердцебиение, кровяное давление выше нормы.
Zjištěn zrychlený dech. Zvýšená potivost, zrychlená srdeční činnost, abnormálně vysoký tlak.

Если симптомы уже установлено, мы можем бороться для борьбы и сокращения заболеваний.
Pokud příznaky již nainstalovali, můžeme bojovat pro boj a pro zkrácení choroby.

Было установлено, что на объем потребления WindowServer также влияют графические эффекты в приложениях.
Bylo zjištěno, že objem spotřeby WindowServeru je také ovlivněn grafickými účinky v aplikacích.

Панели сотрудничает с OpenRemote установлено клиентское программное обеспечение для связи с сервером.
Panely spolupracující s OpenRemote nainstalován klientský software pro komunikaci se serverem.

Было установлено, что дисфункция гипоталамо гипофизарно адреналовой железы у пациентов с фибромиалгией.
Bylo zjištěno, že u pacientů s fibromyalgie mají dysfunkci žlázy hypotalamus hypofýza nadledvinky.