УСТАНАВЛИВАЕТ ПРАВИЛА на Чешском - Чешский перевод

• určuje pravidla

Примеры использования Устанавливает правила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он устанавливает правила.
On určuje pravidla.

Никому, потому что он сам устанавливает правила.
Nikomu, dělá si vlastní pravidla.

Босс устанавливает правила.
Šéf určuje pravidla.

Ќо- уб больше не устанавливает правила.
Ale Rube tu už není aby vytvářel pravidla.

Блэр устанавливает правила.
Blair nastavil pravidla.

Тогда считайте меня тем, кто устанавливает правила.
Zatím mě považujte za chlapíka, co udává pravidla.

Кто устанавливает правила приема на работу?
Kdo nastavuje pravidla výběru uchazečů?

Я снимаю фильмы, Энни устанавливает правила, ты устраиваешь вечеринки.
Já dělám filmy, Annie pravidla, ty zase párty.

Кажется, кто-то говорил, что кормилец устанавливает правила.
Pamatuji si, jak někdo říkal, že pravidla určuje živitel.

Человек, у которого деньги устанавливает правила. Или в нашем случае… человек, у друзей которого есть деньги.
Kdo má peníze určuje pravidla a v tomhle případě… je to osoba jejíž kamarád má peníze.

Вопрос не в том, игра это или нет. Вопрос в том, кто устанавливает правила.
Otázka nezní, jestli je to hra, ale, kdo stanoví pravidla?

Устанавливает правила удаленного управления пользовательскими сеансами сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов.
Nastavit pravidla vzdáleného řízení uživatelských relací serveru Hostitel relací VP.

Если Россия должна двигаться вперед, то те, кто обладает властью и могуществом, должны прийти к согласию относительно того, кто чем владеет, кто устанавливает правила, и каким образом эти правила изменять.
Má-li se Rusko pohnout vpřed, jeho vysoce postavení a mocní se musí dohodnout, komu co patří, kdo stanovuje pravidla a jak pravidla změnit.

Шеф установил правила, но он не навязывал их.
Velitel stanoví pravidla ale nevykonává je.

Я установлю правила.
A já určím pravidla.

Я устанавливаю правила в этом доме!
Já určuju pravidla v tomto domě!

Мы также должны установить правила, поощряющие уважение международного морского права.
Kromě toho musíme vytvořit pravidla podporující chování v souladu s mezinárodním námořním právem.

Я устанавливаю правила.
Já udávám pravidla.

Нужно установить правила.
Musíme stanovit pravidla.

И это не я устанавливаю правила, я лишь получаю выгоду из них.
A já pravidla nestanovím, jen z nich těžím.

Рей Комфорт а если Гитлер установил правила и имел поддержку большинства?
Ray Comfort Takže pokud by Hitler vytvořil pravidla a měl většinu?

Установил правила монтировки зеркал.
Době nastavovat zrcadlo.

Ты устанавливаешь правила?
Ty utváříš pravidla?

Вы же сказали установить правила, так я и сделал.
Vy jste chtěla, abychom stanovili pravidla, a to jsem udělal.

Он хочет помочь установить правила и создать учреждения для приведения их в исполнение.
Chce pomoci stanovovat pravidla a budovat instituce určené k jejich vymáhání.

Мы должны установить правила и солюдать их.
Musíme stanovit pravidla, která budeme dodržovat.

Не ты устанавливал правила, когда пришел за мной, Бен.
To vy jste stanovil pravidla hry, když jste mě naháněl, Bene.

Мы должны установить правила, если собираемся заниматься этим, ладно?
Jestli chceme pokračovat, musíme si stanovit pravidla, ano?

Мы устанавливаем правила для себя.
Všichni si vytváříme pravidla.

Я не устанавливаю правила.
Neřídím se pravidly.