УСТАНАВЛИВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• stanovuje
• nastavuje
• stanoví
• nastaví
• nainstaluje
• určuje
• zavádí
• udává
• nastavit
• montuje
• nenainstaluje
• nestanovuje

Примеры использования Устанавливает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он устанавливает правила.
On určuje pravidla.

Каждый флешбэк также устанавливает тему эпизода.
Každá vzpomínka také nastaví téma epizody.

Томми устанавливает законы.
Tommy určuje právo.

Устанавливает соотношение сторон 4 к 3.
Nastaví poměr stran na 4 ku 3.

Да, но она устанавливает мотив, так ведь?
Ano, ale to stanovuje motiv, ne?

Он устанавливает допустимые пределы.
On nastavuje přípustnou mez.

Статья 15, секция 2А четко устанавливает прецедент.
Článek 15, odstavec 2A jasně stanovuje precedens.

Кто устанавливает свет для концерта?
Kdo nastavuje světla na koncert?

Тогда считайте меня тем, кто устанавливает правила.
Zatím mě považujte za chlapíka, co udává pravidla.

Он устанавливает стандарт самодисциплины.
On udává standard sebekázně.

Мы поговорили с прокурором, и она сказала, что это устанавливает.
Mluvili jsme se státní zástupkyní a ona říkala, že tohle stanoví.

Устанавливает заголовок приложения.
Nastavuje titulek aplikace záhlaví.

Эта опция устанавливает величину отступа( в em).
Tato volba určuje šířku tohoto odsazení( v em).

И устанавливает новый рекорд стадиона" Хейворд".
A zavádí nový rekord Hayward Field.

Она определяет общественные настроения и устанавливает политическую программу.
Určuje náladu veřejnosti a stanovuje politickou agendu.

Кто устанавливает правила приема на работу?
Kdo nastavuje pravidla výběru uchazečů?

Дюран, ты будешь на стреме, в то время как Смитти устанавливает видео- канал.
Durane, budeš dávat pozor, zatímco Smitty nastaví video smyčku.

Устанавливает рабочую папку вашего приложения.
Nastaví pracovní adresář pro vaši aplikaci.

Компания SERA устанавливает новые стандарты также и в оборудовании.
Sera nastavuje nové standardy také v technickém sortimentu.

Устанавливает экран, постоянно открываемый для iPhone или iPad….
Nastaví obrazovku trvale otevřenou pro iPhone nebo iPad….

Это художественного творчества, который устанавливает дизайн и атмосферу очага.
Je to umělecké tvorbě, která stanovuje design a atmosféru v krbu.

Суд устанавливает залог в десять миллионов долларов.
Soud stanovuje kauci na 10 miliónů dolarů.

Приложение оконечного устройства теперь устанавливает коммуникационное соединение, а вызов маршрутизируется через Интернет.
Koncová terminálová aplikace nyní nastavuje komunikační spoj a hovor může probíhat po internetu.

Который устанавливает все приложения, не имеющие подтверждения лицензии.
Která nainstaluje všechny aplikace, které nejsou mají ověřit licenční.

Устанавливает для параметров конфигурации значение 1( включено) или( отключено).
Nastavuje možnosti konfigurace na hodnotu 1( zapnuto) nebo 0( vypnuto).

Этот же параграф устанавливает, что наследство должно быть разделено между сыновьями поровну.
Libuše určuje, že se dědictví rozdělí mezi oba stejným dílem.

Оно устанавливает принципы чтобы обеспечить безопасность и благополучие всего общества вессенов.".
To stanoví hlavní směry pro zaručení bezpečnosti být členem wesenské komunity.

Следующая процедура устанавливает фильтр Windows TIFF IFilter, но не включает службу индексирования.
Následující postup nainstaluje filtr Windows TIFF IFilter, nepovolí však službu indexování.

Он также устанавливает предел того, сколько долговых обязательств может выпустить Министерство финансов США.
Stanovuje také mez výše dluhu, který je ministerstvu financí USA dovoleno vydat.

Этот закон устанавливает четкие правила для защиты несовершеннолетних в интернете.
Tento zákon stanovuje přísná pravidla pro ochranu soukromí mladších dětí používajících internet.