ОТРЕГУЛИРОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• upravit
• nastavit
• upravte
• regulovat

Примеры использования Отрегулировать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Линзы можно отрегулировать.
Čočky se dají upravit.

Как тут отрегулировать температуру?
Jak tu mám ovládat teplotu?

Отрегулировать различные детали изображений.
Přizpůsobit různé detaily obrazů.

Мы должны отрегулировать ее.
Budeme ho muset upravit.

Отрегулировать наклон углом по отношению к сезону.
Nastavit sklon úhlu vzhledem k sezóně.

Позвольте мне отрегулировать твою дозу.
Nech mě upravit ti dávky.

Я могу отрегулировать свою температуру тела.
Do určitého bodu mohu regulovat teplotu mého těla.

Мне надо пойти отрегулировать форцепты.
Tak já půjdu… nastavit kleště.

Значит, он действительно показывал тебе, как отрегулировать машину!
Takže vám ukázal, jak pokazit auto!

Система, легко точно отрегулировать расстояние.
Systém, snadno přesně upravit vzdálenost.

Отрегулировать винты до тех пор, пока по центру пузырь.
Upravte šrouby až bublina je zarovnání na střed.

Цикл разрядки можно отрегулировать в течение 3- 12 секунд.
Cyklus vypouštění lze nastavit do 3-12 sekund.

Подачу воздуха и скорость потока воды можно легко отрегулировать.
Vzduch a průtok vody lze jednoduše nastavit.

Отрегулировать винт до тех пор, пока пузырь центрируется в флаконе.
Upravte šroub až bublina je soustředěn v lahvičce.

Воздуха на входе слишком велик, отрегулировать игольчатый клапан.
Přívod vzduchu je příliš velký, upravit jehlový ventil.

Мощность можно отрегулировать и присоединить резиновый мешок.
Můžeme nastavit sílu a vyrobit gumový vak k uchování obsahu.

Пружину открытия и закрытия механизма можно отрегулировать.
Otevírací pružina a uzavírací pružina mechanismu mohou být nastaveny.

Позвольте мне отрегулировать для свет, и тогда я смогу разместить вас, сэр.
Jen mě nechte upravit osvětlení a hned to bude, pane.

В течение короткого времени трудно отрегулировать потребление в техническом плане.
Krátkodobě je technicky obtížné spotřebu upravit.

Я сказала ему отрегулировать свет, чтобы твои стразы лучше выделялись.
Řekla jsem mu, aby přizpůsobil světla tak, aby kamínky lépe vynikly.

Кембридж- раньше экономисты советовали правительствам отрегулировать свою политику.
CAMBRIDGE- Ekonomové kdysi říkali vládám, ať napraví svou politiku.

Тест эшафот масштаб, отрегулировать расстояние интуитивно понятным и точным.
Měřítko stupnice testovacího lešení, nastavte vzdálenost intuitivně a přesně.

Если Вы не хотите принимать cookies, Вы можете отрегулировать ваш браузер.
Jestliže nechcete přijímat cookies, můžete upravit nastavení vašeho prohlížeče.

Нужно отрегулировать прежде, чем снова попробуем, или навсегда потеряемся во времени.
Musím nastavit předtím, než zkusíme znovu, nebo se ztratíme v čase navždy.

Использование" Филлпс" отвертку, чтобы отрегулировать положение лампы при необходимости.
Použití" phillps" šroubovák upravte polohu světlometu podle potřeby.

А что? Я хотела бы отрегулировать внешние сенсоры до того, как придет ночная смена.
Protože jsem chtěla rekalibrovat vnější senzory dřív, než nastoupí noční směna.

Отрегулировать либо передней или задней винты равномерно довести пузырь в центр флакона.
Upravte přední nebo zadní šrouby rovnoměrně, aby bubliny na středu lahvičky.

Если стрелка не находится в нулевой точке, ее можно отрегулировать с помощью механизма регулировки.
Pokud jehla není v nulovém bodě, lze ji nastavit pomocí seřizovacího mechanismu.

Выберите сторону машины, которые вы хотите отрегулировать и поднять или опустить ту сторону с даже корректировки два винта на той стороне до тех пор, пока пузырь центрируется.
Vyberte si stranu počítače, který chcete upravit a zvednutí nebo tamtu stranu s úpravami i dvěma šrouby na této straně, dokud bublina je soustředěn.

Потребление воздуха регенерации: можно отрегулировать согласно осушителем, Загрузка спроса во время операции.
Spotřeba vzduchu regenerace: mohou být upravena podle desikant načítání poptávka během operace.