ПРЕДУСМАТРИВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• předpokládá
• zahrnuje
• poskytuje
• vyžaduje
• stanoví
• stanovuje
• počítá

Примеры использования Предусматривает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Столько предусматривает закон.
Tak to vyžaduje zákon.

Это предусматривает ответственность.
To je přiznání odpovědnosti.

Мы не знаем, что это предусматривает.
Nevíme, co všechno to zahrnuje.

Игра предусматривает несколько режимов.
Hra obsahuje několik módů.

Каждый призовой пакет стоимостью€ 1800 предусматривает:.
Každá € 1,800 cena balíčku je zahrnuto:.

Она также предусматривает ряд мероприятий:.
Poskytuje také celou řadu aktivit:.

Использование с домашнего компьютера предусматривает регистрацию.
Použití SUBITA vyžaduje registraci.

Соглашение предусматривает также следующие параметры:.
Dohoda dále zahrnuje následující ujednání:.

Балийский план действий предусматривает все это.
Balijský akční plán pojmenovává všechny tři problémy.

Предусматривает строительство небольшой гостиницы с 30 единицами.
Předpokládá výstavbu malého hotelu s 30 jednotkami.

Предлагаемый план зонирования предусматривает подключение воды.
Návrh územního plánu předpokládá připojení vody.

Такое планирование предусматривает два ключевых элемента включают в себя:.
Toto plánování vyžaduje dva klíčové prvky patří:.

Модуль предусматривает уведомление до 8 пользователей несколькими методами:.
Modul umožňuje informovat až 8 uživatelů několika cestami:.

Их конструкция предусматривает свободную циркуляцию воды.
Tyto konstrukce by umožňovaly volné proudění vody ve všech částech.

Площадь участка составляет 331 м2, и проект предусматривает объект в блоке со смежным зданием.
Plocha pozemku je 331m2 a projekt předpokládá objekt v bloku s přilehlou budovou.

Рамочная программа предусматривает разрешение Бандара инспектировать все ядерные объекты.
Rámec vyžaduje, aby Bandar povolil inspekce- do všech nukleárních zařízení.

С мая 2014 года законодательство Российской Федерации предусматривает возможность создания семи видов муниципальных образований.
Od května 2014 zákonodárství Ruské federace stanovuje možnost vytvoření sedmi typů komunálních útvarů.

Соответствующая страна предусматривает, что степень вакуума составляет, 066 Па, что соответствует требованиям.
Příslušná země stanoví, že stupeň vakua je 0,066 Pa, který je kvalifikovaný.

План предусматривает строительство в зоне А в зоне строительства, частично в сельскохозяйственной зоне и лесной зоне для туристических целей.
Plán předpokládá stavbu v zóně A v stavební zóně, částečně v zemědělské zóně a lesní zóně pro účely cestovního ruchu.

Предварительный проект предусматривает строительство трех вилл с бассейном.
Předběžný návrh předpokládá výstavbu tří vil s bazénem.

Проект предусматривает рациональную транспортную сеть и соединение внутренних дорог с внешней автомагистралью.
Projekt předpokládá racionální silniční a dopravní síť a propojení vnitřních cest s vnější dálniční sítí.

План глубокого вторжения предусматривает разгром Хонтии в течение восьми суток.
Plán mohutné invaze počítá s dobitím Hontie za 8 dnů.

Проект предусматривает строительство распределительных станций инженерных сетей и подключений к каждому участку, строительство подъездных дорог и общественного освещения.
Projekt zahrnuje vybudování rozvodů inženýrských sítí a přípojek ke každé stavební parcele, výstavbu obslužných komunikací a veřejného osvětlení.

Политика нашей компании предусматривает небольшую дополнительную плату за любые непредвиденные осложнения.
Ale politika naší společnosti vyžaduje… malý dodatečný poplatek… proti případným nečekaným komplikacím.

Они знают, мы являемся лидером в области интернет технологий поездки предусматривает, что услуги, которые они не могут получить от других провайдеров.
Vědí, že jsme lídrem v online cestovní technologii, která poskytuje služby, které nelze získat z jiných poskytovatelů.

Конституция предусматривает дальнейшее расширение наиболее важных парламентских функций, как в сфере законодательства, так и бюджета, при сотрудничестве с государствами- участниками.
Ústava předpokládá další prohlubování důležitých funkcí parlamentu, jak zákonodárných, tak rozpočtových, ve spolupráci s členskými státy.

Осциллятор индикатора и МА Индикатор бинарных опционов предусматривает возможность обнаруживать различные особенности и закономерности в динамике цен, которые не видны невооруженным глазом.
Oscilátor indikátoru a MA Binární Volby Indikátor poskytuje příležitost odhalit různé zvláštnosti a vzory v dynamice cen, které jsou neviditelné pouhým okem.

Радикальный план предусматривает сократить к субботе 447 сотрудников, то есть четверть штата, чтобы обеспечить выплату миллионных штрафов, которые начнутся в пятницу.
Katastrofický plán" předpokládá, že propustíme 447 zaměstnanců, téměř čtvrtinu pracovních sil, do soboty, abychom se připravili na milionová penále, která začínají běžet v pátek.

Химиотерапия, один из наиболее эффективных способов лечения рака в настоящее время, предусматривает высокие дозы химических препаратов, которые даются пациентам, чтобы попытаться убить раковые клетки.
Chemoterapie- jeden z nejúčinnějších způsobů léčby rakoviny dnes- zahrnuje podávání velice vysoké dávky chemikálii ve snaze vyhubit rakovinotvorné buňky.

Проект тысячелетия ООН» предусматривает крупномасштабные скоординированные инвестиции в человеческий капитал, государственную инфраструктуру и сельскохозяйственные технологии.
Projekt tisíciletí Organizace spojených národů zahrnuje rozsáhlé koordinované postrčení k investicím do lidského kapitálu, veřejné infrastruktury a zemědělských technologií.