ВХОДИТ на Чешском - Чешский перевод

• patří
• vstupuje
• vstoupí
• vejde
• je součástí
• zahrnuje
• vchází
• přijde
• jde
• je zahrnuta
• spadá
• náleží
• členem
• dovnitř
• vniká
• je zařazen
• se přihlásí

Примеры использования Входит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что в нее входит?
Co to zahrnuje?

Потом входит садовник.
Pak vejde zahradník.

Входит тренер Лайман.
Trenér Lyman vstupuje.

Корабль входит в атмосферу.
Loď vstupuje do atmosféry.

Входит в пакет GNU Binutils.
Je součástí balíku GNU binutils.

Доктор Хант входит в здание.
Dr. Huntová vchází do budovy.

Входит в Казанскую агломерацию.
Je součástí katovické aglomerace.

Наш человек входит в здание.
Náš člověk vstupuje do budovy.

В него входит оставить Дэниела умирать?
Zahrnuje nechat Daniela zemřít?

Похищение моего сына входит в его план?
Patří do jeho plánů, že mi někdo unesl syna?

Аркадий входит… а четыре минуты спустя.
Arkady vstupuje… A o čtyři minuty později.

А потом, через семь минут спустя, входит эта женщина.
A poté, o sedm minut později, vstoupí tato žena.

Так вот, входит гибрид в бар, и говорит бармену.
Takže hybrid vejde do baru a říká barmanovi.

В стоимость квартиры входит полная комплектация мебели на заказ.
Cena bytu zahrnuje kompletní zakázkový nábytek.

А судья входит в процесс задолго после того, как мы закончим.
A soudce vstupuje do procesu až poté, co budeme hotovi.

Было бы здорово, если бы ты вставал, когда вице-президент входит.
Byl by fajn, kdybys aspoň vstal, když vstoupí viceprezidentka.

И тот, кто входит в твою жизнь, попадает под прицел.
Kdokoli, kdo vstoupí do tvého života, je automaticky terčem.

Наряду с селами Бэюш и Хыртоп входит в состав коммуны Бэюш.
Společně s městy Mejtar a Lehavim patří mezi satelitní města Beerševy.

Вторая: Рид входит для собеседования с Эмбер. Бэкки смотрит.
Dva: vejde Reed na konkurz k Amber… jdou na to, Becky se dívá.

Чтобы полностью восстановить экземпляр AD LDS, который входит в состав набора конфигурации.
Úplné obnovení instance služby AD LDS, která patří do konfigurační sady.

Когда Дерек входит в комнату, я могу думать только о его языке.
Když Derek vejde do místnosti, myslím jedině na jeho jazyk.

Али входит в кабинет, и для публики он становится союзником премьера.
Ali vstoupí do kabinetu, a ti dva budou stát v jedné řadě.

Когда человек входит в комнату, он приносит с собой всю свою жизнь.
Když muž vstoupí do místnosti, přináší s sebou celý svůj život.

Magic Box входит в международную сеть независимых коммуникационных агентств ICOM The International Communications Agency Network.
TRITON je součástí mezinárodní sítě poradenských firem European Independent Consulting Group.

Цена также входит в парковочное место и место для хранения в здании.
Cena také vstupuje do parkovacího místa a úložného prostoru v budově.

Потом входит третий и закрашивает камеру золотой краской. Зачем ждать.
Pak přijde třetí a postříká kameru zlatou barvou ve spreji.

Белый парень входит в церковь в Чарльстоне, и взрывает класс с черными учениками.
Běloch vejde do kostela v Charlestonu, odstřelí studijní skupinu Afroameričanů.

Ионы входит, и было бы запереть дверь, но замок не содержит ключ.
Jonah vstoupí, a by zamknout dveře, ale zámek neobsahuje žádné klíče.

Когда куб боргов входит в трансварповый туннель, он подвергается большому гравитационному давлению.
Když vstupuje Borgská krychle do transwarp tunelu je vystavena velkým gravimetrickým tlakům.

Остров входит в национальный парк Корнаты, состоящий из 89 островов.
Ostrov je součástí Národního parku Kornati, který se skládá z celkem 89 ostrovů.