Примеры использования Spadá на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A to spadá pod mravnostní.
Zatím ani netušíme, pod koho to spadá.
Мы пока даже не знаем, чья это юрисдикция.Ale spadá to do mé práce.
Posledně jmenovaný úkol zjevně spadá do kompetence EU.
Spadá pod město Selb.
Находится на территории города Зилупе.Všechno spadá pod pravomoc 125.
Spadá to do našich pravomocí!
Tohle všechno spadá pod první dodatek.
Это все подпадает под первую поправку.Spadá do správy novostrašecké farnosti.
Входит в Новинский сельсовет.Pod ten paragraf spadá dokonce i tvůj účes.
Под эту статью попадает даже твоя прическа.Spadá pod správu Krošynského selsovětu.
Находится в ведении Сарненского лесхоза.Myslím, že to spadá pod tvé problémy.
Думаю, это подпадает под определение" твоей проблемы".Spadá pod oblastní radu Jizre'elské údolí.
Входит в состав Жайылнского аильного округа.Ne, myslím, že to spadá pod tvůj popis práce.
Нет, я думаю это входит в твои должностные обязанности.Spadá do vinařské oblasti Balatonboglár.
Входит в состав Балатопарского сельского округа.Jsou z úřadu pro vyšetřování a prý to spadá pod ně.
Они КУР, утверждают, что это дело- их юрисдикция.Promiň, to spadá pod pravidlo s jídlem.
Извини, это попадает под правило о еде.V Köppenově klasifikaci podnebí Belgie spadá do oblasti Cfb.
Spadá pod správu CHKO České středohoří.
Находится под контролем Черниговского гослесхоза.Do té doby také spadá doložené využívání ohně neandrtálci.
К этому же времени относится и изгнание тирана Аристогена.Spadá to zpříma do výjimky obchodních záznamů.
Он попадает под исключение деловых записей.Do tohoto rozměru spadá také příprava na řešení krizí.
К данному измерению также относится подготовка к борьбе с кризисами.To spadá do nového, přísně nulově-tolerantního zákona.
И это попадает под недавно введенный строгий закон.Myslím, že podle amerického práva spadá robot pod paragraf nalezeno, ne ukradeno.
Я уверен, что робот попадает под закон" нашел- взял.Spadá pod okres Kamień Pomorski, Vojvodství západopomořské.
Входит в Западно- Поморское воеводство, Каменьский повят.Všechno, co jí ten člověk řekl, určitě spadá pod dohodu o mlčenlivosti?
Все, о чем он растрепал, явно попадает под договор о неразглашении?Jeho pontifikát spadá do doby vlády císaře Maximina Thráka.
Его постройка относится к периоду правления императора Юстиниана.Věřím, že nabídnutí čokolády někomu spadá do definice slova" milý.
Я подумал, что угощение кого-то шоколадом подпадает под определение понятия быть милым.Spadá to totiž do" hrej si s hakisákem, zatímco svítí slunce" kategorie.
Это подпадает под категорию" играй в Сокс пока светит солнце".Podle Köppenovy klasifikace podnebí spadá Šen-čen pod vlhké subtropické klima Cfa.
По классификации климатов Кеппена климат Харрисвилла относится к влажному субтропическому Cfa.
