JE TO SOUČÁST на Русском - Русский перевод

• это часть
• это входит
• это тоже

Примеры использования Je to součást на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to součást služeb.
Это входит в обслуживание.

Věří, že je to součást Bohova plánu.
Она верит, что это- часть божественного плана.

Je to součást tréninku.
Это входит в тренировку.

A pár dalších věcí. Je to součást plánu, Ernie.
И еще пару вещей, Эрни, это часть плана.

Je to součást tvých povinností.
Это тоже на тебе.

Rytíř mi… řekl mi, že je to součást našeho plánu.
Белый Рыцарь сказал, что это часть плана.

Je to součást výcviku.
Что это входит в подготовку.

Že jí můžu říct, že je to součást její práce!
А то могу ей сказать, что это входит в ее рабочие обязанности!

Je to součást systému.
Они лишь часть всей системы.

Ale musíš chápat, že je to součást jednoho velkého procesu.
Но ты должна понимать, что это часть одного большого процесса.

Je to součást zkoušky.
Это… Все это часть испытания.

Není to to jediné, ale v těchto dnech je to součást života.
Не только это, но теперь это- часть выживания.

Je to součást tvé pověry?
Это тоже твои предрассудки?

Nemůžu přestat myslet na to, že je to součást něčeho většího.
Не перестаю думать, что это часть чего-то намного большего.

Je to součást našeho výzkumu.
Это тоже наше открытие.

Krávy milují, pokud si mohou drbat hřbet o různé věci, je to součást jejich povahy.
Коровы любят тереться о вещи, это- часть их характера.

Že je to součást mý práce.
Это входит в мои обязанности.

Děláme, co můžeme, abychom to uhlídali, ale je to součást byznysu.
Мы стараемся это контролировать, но это часть нашего бизнеса.

Je to součást mého krytí.
Все это- часть моего прикрытия.

Jo, je to součást vyšetřování vraždy.
Да, это входит в расследование убийства.

Je to součást Stevieho skautské uniformy.
Это… часть скаутской униформы Стива.

Je to součást jejich genetického kódu.- Stejně jako prdění.
Это часть их генетического кода, как пуканье.

Je to součást dohody. Měl ho v sobě opravdu dlouho.
Это часть сделки, и он был в нем уже очень- очень давно.

Je to součást projektu, udržet populaci hmyzu na minimu.
Они- часть проекта. Сдерживают размножение насекомых.

Je to součást prezentace mého nápadu, jak utratit 250 000 dolarů.
Это часть моей презентации о том, на что потратить$ 250, 000.

Je to součást toho, co ji činí tak silnou, předpokládám.
Это часть того, что делает ее таким сильным лидером, я полагаю.

Je to součást toho, co to znamená být mladý v padlém světě.
Это часть того, что значит быть молодым в падшем мире.

Je to součást nějakého dívného překvapení k našemu výročí? To je ona!
Это часть какого-то странного сюрприза На нашу годовщину? Это она!

Je to součást hromadné SMS, která přišla více než 200 dalším uživatelům.
Это- часть из коммуникационного взрыва. Оно отправлено более чем на 200 других телефонов.

Je to součást Whitmorského fondu, který jsem po smrti rodičů zdědil. Jo.
Да, это часть Витморского фонда которую я унаследовал, когда мои родители умерли.

Как использовать "je to součást" в предложении

Pro vás je to součást studia německých dějin.

Je to součást 5 akrového pozemku, který umožňuje soukromí a něco krásného na pohled ve všech směrech.

Je to součást hry.” DeBoer řekl, že zranění Damiena Brunnera, který tento zápas nehrál, není příliš vážné.

Je to součást profesionálního sportu, jeden den člověk usíná jako borec a druhý den jako loser.

Je to součást oceánu, který vstupuje na pozemní plochu umístěnou uprostřed dvou konců.

Nejde tedy o pouhé „psaní textů“, ale je to součást tvůrčího procesu učitele během přípravy, kdy se stávají ICT dobrým nástrojem i pomocníkem.“

I to samozřejmě lehce souvisí s lidským zdravím, jelikož i intelekt je něco, co je v dnešní době velmi důležité a je to součást ukázky, že lidské tělo správně funguje.

Pokud jí nevykastrujete, musíte se smířit s tím, že je to součást jejího života, stejně jako spánek, jídlo, vyměšování….

Já nejsem věřící, ale musím přiznat, že kostely sem patří, je to součást naší civilizace.

Je to součást naší historie, stavěli a platili to naši dědové, chtěli si tím zajistit bezpečí. Že to nakonec dopadlo jinak, je jiná věc.