VCHÁZÍ на Русском - Русский перевод

• входит
• заходит
• приходит
• входящим
• вошел
• вошла

Примеры использования Vchází на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vchází Ahab.
Вошел Ахав.

Fešák vchází.
Красавчик заходит.

Vchází kníže.
Приходит Князь.

Teď tam vchází.
Заходит внутрь сейчас.

Vchází střelec.
Входит стрелок.

Dr. Huntová vchází do budovy.
Доктор Хант входит в здание.

Vchází do trezoru.
Входит в бункер.

Vyjednavač vchází do zóny smrti.
Переговорщик входит в зону.

Vchází do Pridgenovy kanceláře.
Заходит в кабинет Приджена.

Heidi Custerová vchází do baru v kasinu.
Хайди Кастер входит в бар казино.

Vchází dáma s módním časopisem pod paží.
Заходит дама с модным журналом в руках.

Nevadí, Harvey zrovna vchází do dveří.
Не важно. Харви только что вошел в дверь.

On vchází, tati!
Он заходит. Папа! Папа!

A vy jste viděl dívku, jak vchází do domu?
И вы видели, как в этот дом вошла девушку?

Soren vchází do místnosti.
Сорен входит в комнату.

Fries byl před 20 minutami spatřen, jak vchází do budovy.
Фрайс был замечен входящим в здание 20 минут назад.

Cíl vchází do budovy.
Цель входит в здание для встречи.

Takže nemáte žádné záběry, jak skutečný vrah vchází nebo vychází?
И у тебя нет видеозаписи, где настоящий убийца входит или выходит?

Potom vchází strážnice Clarková.
Затем заходит помощник Кларк.

Reza byl právě viděn, jak vchází do Bejova restaurantu.
Увидели, как Реза заходит в ресторан Бежо.

Kdo vchází do dámský ložnice bez zaklepání?
Кто входит в женскую спальню без стука?

Nikdo nebyl spatřen, jak vchází nebo vychází z této místnosti.
Никто не был замечен входящим или выходящим из этой комнаты.

Vchází předními dveřmi zhruba někdy… teď.
Входит через парадную дверь прямо… Сейчас.

Náš cvičitel vchází do ohrady po zavíračce.
Наш дрессировщик приходит в вольер после закрытия зоопарка.

Kterýž očerstvuje zemdleného proti silnému, tak že zemdlený do pevnosti vchází.
Он укрепляет опустошителя против сильного, и опустошитель входит в крепость.

Zraněná žena vchází do hotelu, nikdo nehne ani brvou.
Раненая женщина вошла в отель, никто даже не заметил.

Na scénu vchází Lycomède a přerušuje rozhovor Céphise a Stratona.
В скорую приходит пьяная Мэг и устраивает сцену Гейтсу и Ниле.

Viděli ho, jak vchází do vašeho bytu na První Avanue.
Его заметили, входящим в ваши апартаменты на Первой Авеню.

Do města silných vchází moudrý, a boří pevnost doufání jeho.
Мудрый входит в город сильных и ниспровергает крепость, на которуюони надеялись.

Do města silných vchází moudrý, a boří pevnost doufání jeho.
Мудрый входит в город сильных и ниспровергает крепость, на которую они надеялись.

Как использовать "vchází" в предложении

Do přední části, kdysi ordinace s čekárnou, se dnes těmito dveřmi vchází do realitní kanceláře.

Z předsíně se vchází do haly, kde je spojená kuchyň s jídelnou a obývacím pokojem.

Zeptali jsme se, jak změnu vnímají úřady a motoristé Od 1. června vchází v platnost novela zákona o podmínkách provozu vozidel v silničním provozu.

Vnitřní dispozice je tradiční - z předsíně se přímo vchází do hlavního modlitebního prostoru pro muže a po schodech do patra na galerii pro ženy.

Při vstupu z terasy do chatky se vchází do společné místnosti, kde je umístěna v rohu kuchyňka a zároveň se z této místnosti vchází do ložnic a koupelny.

V posledním patře se nachází ložnice, z níž se vchází do koupelny a na terasu.

Nejstarší způsob tohoto dělení, vchází z odlišného vztahu k soukromému majetku.

Byt se skládá z předsíně se dvěma vestavěnými skříněmi, odsud se vchází do ložnice s dvojlůžkem a další vestavěnou skříní.

Vchází do jejího zešeřelého světla a znovu nevidí nic, protože už přivykl slunečnímu světlu.

Do restaurace vchází jako první, vybírá stůl, a nechává jako první usednout mou nadrženou maličkost.