Примеры использования Vešel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Někdo vešel do místnosti.
Když mluvíš o ujetině, tak dívej, kdo právě vešel.
Někdo vešel nebo vyšel?
Vešel někdo do klubu zhruba v poslední hodině?
Takže Cady vešel do vašeho domu?
Люди также переводят
Pak přijdete ke dveří, a já vám dám signál, abyste vešel.
A Gabe vešel, pan Velká Rána.
Пришел Гейб, знаете, такой мистер Важная шишка.Sid do mé kanceláře v Berkley vešel před šesti lety.
Сид пришел в мой офис в Беркли шесть лет назад.Prostě vešel a řekl, že produkt zmizel.
Просто заходит и говорит мне, что товара нет.Pak začal mumlat, vešel sem a umřel.
Потом начал что-то бормотать, пришел сюда и умер.Pak vešel Alverez, překvapení, chytne ho při činu.
Потом заходит Альварез, и, вот сюрприз, ловит его на горяченьком.Nechci, aby někdo vešel nebo odešel ze školy.
Я не хочу, чтобы кто-либо входил или покидал школу.Petře, nechci tě naštvat, ale Gavin Belson právě vešel.
Питер, не хочу тебя расстраивать тебя, но только что зашел Гевин Белсон.Nějakej chlap vešel, seděl pár stolů od nás.
Corky se začíná něco říct, když se otevřely dveře a vešel strýc.
Chtěl po Vás, abyste vešel do této konkrétní fontány?
Он попросил вас войти именно в этот фонтан?Vrah vešel do pokoje, vytáhl oběť z postele a dovlekl ji k ohni.
Убийца заходит в комнату, сталкивает его с кровати и тащит к огню.Vrchní inspektor Hunt vešel do místnosti v 15:40.
Детектив- инспектор Хант входит в комнату в 15: 40.Což je asi dobře, protože tvůj expřítel právě vešel do restaurace.
Вероятно, это к лучшему, потому что твой бывший только что зашел в ресторан.Steven Spence vešel s prstenem a odešel s žádným.
Стивен Спенс заходит с кольцом в руке и выходит без него.Upadla a narazila si hlavu. Vtom vešel do pokoje Tom.
Она упала и ударилась головой, и как раз тогда Том вошел в номер.Ten člověk vešel do místnosti a vy jste ho zastřelil!
Этот человек зашел в это комнату и вы пристрелили его!Soused viděl otevřené dveře, vešel, našel tělo, zavolal 911.
Сосед увидел открытую дверь, вошел, обнаружил тело, вызвал 911.Protože zrovna vešel do mé kanceláře. Mé bývalé kanceláře s Dariem.
Он только что вошел в мой офис… в мой бывший офис… с Дариусом.Pochybovala jsem o tobě od chvíle, co Jeffrey vešel do téhle kanceláře.
Я критиковала тебя с той минуты, как Джеффри вошел в этот офис.Každý, kdo sem vešel, měl podle protokolu oblek.
Каждый, кто входит сюда, по правилам, должен быть упакован в костюм.Během posledních tří minut někdo vešel do třídy a vzal TV a video.
За последние три минуты кто-то зашел в кабинет, взял телевизор и видеомагнитофон.Takže nevíme, kdo vešel do laboratoře,- a vzal ten virus.
И мы не можем выяснить кто зашел в лабраторию и украл этот вирус.Chtěl jsem to zmínit. Ale pak vešel ten chlap s tím kloboukem.
Ну, я собирался, а потом вошел парень в шляпе.Kdo za posledních 24 hodin vešel do pokoje a zase z něj odešel?
Кто входил и выходил из этой комнаты за последние 24 часа?
