ВОШЕЛ на Чешском - Чешский перевод

• vstoupil
• vešel
• přišel
• všel
• šel
• dovnitř
• se dostal
• tam
• vchází
• vstupuje
• součástí
• vevnitř
• nakráčel
• všed
• členem
• pronikl
• vplul
• jsi vkročil
• zařadil

Примеры использования Вошел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вошел Ахав.
Vchází Ahab.

Наконец- то. Ладно, я вошел.
Konečně, tak jo, jsem tam.

Он вошел только на треть.
Je tam jen z třetiny.

Последний вошел, первый вышел"?
Poslední dovnitř, první ven"?

Вошел первым, вышел последним.
První dovnitř, poslední ven.

И никто чтобы не вошел. Это понятно?
A nikdo nesmí dovnitř, rozumíte?

Вошел и вышел, не оставив ни следа.
Dovnitř a ven beze stopy.

Если бы я первым вошел, он бы убил меня.
Kdybych šel první já, tak by zabil mě.

Вошел и вышел без свидетелей.
Dovnitř a ven, nikdo si ničeho nevšiml.

Не важно. Харви только что вошел в дверь.
Nevadí, Harvey zrovna vchází do dveří.

Джефф вошел первым. Роджер два раза выстрелил.
Jeff šel první, Roger ho postřelil.

Так ты знаешь зачем Куинен вошел в это здание?
Víte, proč Queenan do toho domu šel?

Джон вошел, показал мне фото, и я уехал.
Přišel John, ukázal mi fotku a já jsem odešel.

СРОЧНЫЕ НОВОСТИ" Икар" вошел в атмосферу Марса.
ZPRÁVY Ikarus vstupuje do atmosféry Marsu.

Энкиду, дикий человек, живший в лесу, вошел в город.
Enkidu byl divoch z lesa, šel do města.

Пузанов позднее вошел в центральный совет организации.
Později se dostal do ústředního výboru Mapamu.

Ну, я собирался, а потом вошел парень в шляпе.
Chtěl jsem to zmínit. Ale pak vešel ten chlap s tím kloboukem.

Она упала и ударилась головой, и как раз тогда Том вошел в номер.
Upadla a narazila si hlavu. Vtom vešel do pokoje Tom.

Нам нужно, чтобы он открыл эту дверь, вошел и назвал тебя" Том.
Chceme, aby přišel, otevřel dveře a oslovil tě Tome.

Тесей, тип из легенды, вошел в лабиринт и убил Минотавра.
Theseus, ten týpek z příběhu, šel do bludiště a Minotaura zabil.

Может быть, кто-то задержался после вечеринки, вошел вслед за Марией.
Možná se tam po večírku někdo motal, šel po Marii.

Сосед увидел открытую дверь, вошел, обнаружил тело, вызвал 911.
Soused viděl otevřené dveře, vešel, našel tělo, zavolal 911.

Он только что вошел в мой офис… в мой бывший офис… с Дариусом.
Protože zrovna vešel do mé kanceláře. Mé bývalé kanceláře s Dariem.

Корки начинал что-то сказать, когда дверь отворилась, и вошел дядя.
Corky se začíná něco říct, když se otevřely dveře a vešel strýc.

Альф вошел в финальную тройку, но в последнюю минуту его обошла Эмма Уотсон.
Alf se dostal na poslední tři, ale porazila ho Emma Watsonová.

Я критиковала тебя с той минуты, как Джеффри вошел в этот офис.
Pochybovala jsem o tobě od chvíle, co Jeffrey vešel do téhle kanceláře.

Ее последующий сингл« Tourner dans le vide» вошел во французский Top 10.
Následný singl„ Tourner dans le vide“ se dostal do francouzské Top 10.

Он вошел в группу монахов, которая вместе с Вишакхчарьей ушла на юг.
Setkal se tam s ruským konzulem, se kterým pak společně odjeli k jezeru Van.

По окончании войны Люнебург вошел в Британскую оккупационную зону.
Po skončení druhé světové války bylo Lauenbursko součástí britské okupační zóny.

В июле 2013 года впервые вошел в десятку лучших игроков мира согласно рейтингу ITTF.
V srpnu 2015 se dostal do první světové desítky hráčů podle ratingu Elo FIDE.