ВОШЕЛ на Немецком - Немецкий перевод

• kam
• betrat
• ging
• reinkam
• hineinkam
• einzog
• gehörte
• marschierte
• angemeldet ist
• eingedrungen ist

Примеры использования Вошел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вошел как% 2.
Ist angemeldet als %2.

И ты запросто вошел в дом?
Und du betrittst einfach mein Haus?

Он вошел в офис Питера?
Geht er in Peters Büro?

Пользователь вошел на каналComment.
Benutzer betritt KanalComment.

И я вошел, он смотрел на меня.
Und als ich reinkam, sah er mich an.

Я, кажется, слышал, как ты вошел.
Ich dachte, ich hörte dich kommen.

Когда я вошел, сейф был цел.
Als ich reinkam, war der Safe unversehrt.

Я вошел. ћен€ чуть не стошнило.
Als ich reinkam, musste ich fast kotzen.

И вдруг услышала, что кто-то вошел.
Und dann hörte ich, wie jemand reinkam.

Я вошел, и вы назвали меня фрейлейн Бюрстнер.
Als ich reinkam, nannten Sie mich so.

Были и другие люди там когда он вошел.
Da waren noch andere, als er reinkam.

Когда ты вошел в дом, я успокоилась.
Sobald du das Haus betrittst, entspanne ich mich.

Я почувствовал это, как только вошел.
Als ich reinkam, wusste ich sofort Bescheid.

Ты вошел в меня, и я" пропала.
Sobald du in mich eingedrungen bist… gab es kein Weg zurück.

Надеюсь ты не против, я сам вошел.
Ich hoffe, es war ok, dass ich einfach reinkam.

Когда я вошел, мне показалось, что я вас где-то видел.
Als ich reinkam, dachte ich, Sie kämen mir bekannt vor.

Вернись к моменту перед тем, как Парсел вошел.
Geh zurück zu bevor Purcell reinkam.

И когда президент вошел, он держался за левый бок.
Und als der Präsident hineinkam, hielt er sich die linke Seite.

Я уже часа два как спала, когда он вошел.
Wir haben geschlafen. Etwa 2 Stunden, als er reinkam.

Как только ты вошел в мой кабинет, жизнь стала кошмаром.
Dies war eine Katastrophe, sobald Sie in die Praxis kamen.

Нет. Он начал кричать на Томаса, как только я вошел.
Er fing an, Thomas anzuschreien, sobald ich reinkam.

Я вошел в коллективный разум и потеря свою индивидуальность.
Ich gehörte zur Masse, keine Spur von Individualität mehr.

Однаждьi, очень маленький мужчина вошел в кафе в северном квартале.
Eines Tages betritt ein kleiner Mann ein Café im Norden.

Этот человек вошел в мой дом и приставил пистолет к моей голове.
Dieser Mann kommt in mein Haus. Er hält mir eine Waffe an den Kopf.

Он вошел в класс, увидел резинку и влюбился в нее с первого взгляда.
Als er in die Klasse kommt, verliebt er sich sofort in den Radiergummi.

Ты только что вошел на территорию Робин Гуда и его удалых ребят.
Lhr betretet soeben das Gebiet von Robin Hood und seinen lieben Brüdern.

НОРАД подтверждает, что снаряд вошел в нашу атмосферу на скорости 30 000 узлов.
NORAD bestätigt, dass ein Geschoss mit 30.000 Knoten in unsere Atmosphäre eingedrungen ist.

Имя сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов, на который вошел пользователь.
Der Name des Servers mit dem Host für Remotedesktopsitzungen, an dem der Benutzer angemeldet ist.

В приемную гостиницы вошел турист с намерением снять комнату.
In der Absicht, ein Zimmer zu mieten, betritt ein Tourist die Rezeption des Hotels.

Джейк Потому что Ли вошел в техАсское книгохранилище с винтовкой под мышкой.
Weil Lee mit einem Gewehr unterm Arm ins Texas School Book Depository geht.