Примеры использования Betritt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Betritt jemand diesen Raum?
Agent eins betritt das Gebäude.
Мобиль 1 заходит в здание.Er strahlt richtig, wenn der den Raum betritt.
Прямо глаза загораются, когда он заходит в комнату.Ein Mann betritt Caseys Wohnung.
Мужчина заходит в квартиру Кейси.Quinn wurde gesehen, wie er die Pacific Concert Hall betritt.
Benutzer betritt KanalComment.
Ich versprach Jack, dass niemand unseren Strand betritt.
Я обещала Джеку, что никто не ступит на берег.Und der Schützling betritt den Laden.
Man betritt den Park durch ein Tor aus Granit.
Sobald sie das Flugzeug betritt, ist sie tot.
Как только она ступит на борт самолета… Она- умрет.Er betritt nie wieder dieses Haus, ist das klar?
Он больше шагу не ступит в этом доме. Это понятно?Und wer es betritt, ist sicher.
Vielleicht wird mein Enkel der erste Mensch sein, der den Mars betritt.
Возможно, мой внук станет первым человеком, который ступит на Марс.Und wer es betritt, ist in Sicherheit.
Кто войдет в него, окажется в безопасности.Menschen und šastaût und šastaût und ständig jemand betritt den Rahmen.
Kieran betritt den Raum seines Dads nicht.
Киран не заходит в комнату своего отца. Вот почему он ломкий.Hey, Lisbon, westliches Treppenhaus, betritt die sechste Etage.
Эй, Лисбон, западная лестница, заходит на шестой этаж.Jedenfalls, man betritt einen Garten mit einer schönen Baumgruppe.
В общем, вы входите в сад с прекрасными деревьями.Und hier ist der großartige Bariton James Maddalena, wie er das System betritt.
Слышится красивый баритон Джеймса Маддалены, когда он входит в систему.Vor ein paar Tagen betritt ein Geschäftsmann eine Bank in Zürich.
Пару дней назад в банк Цюриха зашел бизнесмен.Jemand betritt den Fluss und fängt an, durch gerade rechts oben auf uns zu kommen.
Кто-то попадает в реки и начинает приходить через прямую прямо на нас.An der Station Bastille betritt ein junger Mann unser Abteil.
На станции" Бастилия" в вагон зашел молодой человек.Wir sind in Sioux Falls, und George McGovern betritt nun seine Wahlkampfzentrale.
Сейчас они в Су- Фоллс. Джордж Макговерн в этот самый момент входит в штаб-квартиру.Wenn ein Mann einen Raum betritt,… bringt er sein gesamtes Leben mit sich.
Когда человек входит в комнату, он приносит с собой всю свою жизнь.Wenn der Lehrer die Klasse betritt, müssen die Schüler aufstehen.
Когда учитель входит в класс, ученики должны встать.Jeder, der dieses Zimmer betritt, ist in Gefahr von physischer Gewalt.
Любой, кто войдет в палату, подвергается риску насилия.In der Absicht, ein Zimmer zu mieten, betritt ein Tourist die Rezeption des Hotels.
В приемную гостиницы вошел турист с намерением снять комнату.Er verkleinert sich selbst, betritt die Stadt, in der er seine Superkräfte verliert.
Он уменьшает себя, заходит в город, там он теряет свою суперсилу.Jeder, der den Korridor betritt, eine Warnung, dann zum Töten schießen.
Любому, кто войдет в коридор, одно предупреждение, потом стреляйте на поражение.Laut dem Oxford English Dictionary betritt das Wort Gepäck gedruckten Englisch 1596.
Согласно Оксфордский Английский словарь слово Камера входит печатных Английский в 1596 году.
