ВХОДЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Eingang
• Anmelden
• Eintritt
• Betreten
• der Anmeldung
• der Türe
• Einlass

Примеры использования Входе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я перехватил Экли на входе.
Ich traf Akley am Tor.

Мое имя на входе в салун.
Mein Name steht auf dem Schild des Saloons.

Вам звонят на телефон на входе.
Ein Anruf für Sie an der Rezeption.

На каждом входе мы выставим часового.
Wir werden Wachposten an den Eingängen aufstellen.

Интерактивные эффекты на входе.
Interaktive Effekte in Eingangsbereichen.

Что я вам говорил о входе без стука!
Was habe ich Ihnen über unangekündigtes Eintreten gesagt?

Когда дементоры на каждом входе?
Mit Dementoren an den Türen?- Dementoren?

Плавное проявление рабочего стола при входе в системуComment.
Blendet die Arbeitsfläche bei der Anmeldung langsam ein. Comment.

Джонни хочет, чтобы я поработал на входе.
Er will, dass ich an der Tür arbeite.

Я хочу, чтобы больше людей было на каждом входе и каждом выходе здесь.
Ich will zusätzliche Leute bei jedem Zugangspunkt und jedem Ausgang hier unten.

Освальд поставил камеры на каждом входе.
Oswald hat Kameras an allen Eingängen.

Будьте осторожны при входе и выходе. Мощного вам дня.
Bitte seien Sie vorsichtig, beim Betreten und Herausgehen, und haben Sie einen energiegeladenen Tag.

Ну, есть там молодая пара на входе.
Nun, da ist ein junges Paar im Wartezimmer.

Беспокоиться о парковки или блокировки при входе в ресторан с вашей платой.
Sorgen Sie, Parkplatz oder sperren, wenn ein Restaurant mit dem Board zu betreten.

Мы должны сдать оружие при входе?
Wir müssen unser Schwert beim Eintritt abgeben?

Вы сами знаете, братия, о нашем входе к вам, что он был не бездейственный;
Denn auch ihr wisset, liebe Brüder, von unserm Eingang zu euch, daß er nicht vergeblich gewesen ist;

Тинь Цзи! Ип Ман! Повесьте это на входе.
Tianci, Ip Man, bringt bitte diese Schriftrollen draußen neben dem Tor an.

На входе в кемпинг находится пиццерия и игровая детская площадка для самых маленьких.
Beim Campingplatzeingang ist für Pizzaliebhaber und für die Kinder mit einem Spielplatz gesorgt.

Так, периметр чист, за исключением двоих парней на входе.
Perimeter ist klar, außer für die beiden Jungs am Eingang.

Все обязаны поклониться правителям при входе в комнату.
Alle müssen sich verbeugen, wenn die Herrscher den Raum betreten.

Ты знаешь, что они теперь проверяют камеры и телефоны на входе.
Du weißt doch, dass sie an der Türe jetzt auf Kameras und Handys überprüfen.

Это- температура охлаждаемой газовой смеси при входе в теплообменник.
Dies ist die Temperatur, die das zu kühlende Gasgemisch beim Eintritt in den Wärmetauscher hat.

Убедись, что он никому больше не скажет о главном входе.
Gehen Sie sicher, dass er nichts über den Eingang der Festung erzählt.

При каждом своем входе в сеть пользователь автоматически добавляется в группу« Все».
Wenn sich Benutzer im Netzwerk anmelden, werden die Benutzer automatisch der Gruppe Jeder hinzugefügt.

Просто застрели меня. Таврани набьет из меня чучело, поставит на входе.
Tavrani hier wird mich ausstopfen… und in der Ankunftshalle aufstellen.

Одной из тех дорогих жевательных игрушек, которые продаются на входе, будет достаточно.
Eins von diesen teuren Kauspielzeugen, die Sie am Empfang verkaufen, würde helfen.

Открой записи камеры наблюдения на входе магазина и на стоянке часовой давности.
Zeige mir die Überwachung des Eingangs zum Laden und den Parkplatz, von vor einer Stunde.

При входе в зону Скалистого берега, если вам повезет, вы сможете увидеть, как знаменитая рыба- удильщик ловит свою добычу.
Beim Eingang in die Kliffe können Sie, wenn Sie Glück haben, sehen, wie der berühmte Tiefsee-Anglerfisch seine Beute fängt.

Grid- нейроны находятся на входе гиппокампа и напоминают нейроны места.
Gitterzellen findet man an den Eingängen des Hippocampus, und sie ähneln den Platzzellen ein wenig.

Консоль. Сеанс, подключение к которому происходит при входе на физическую консоль компьютера вместо удаленного подключения.
KonsoleDie Sitzung, mit der Sie eine Verbindung herstellen, wenn Sie sich an der physikalischen Konsole des Computers anmelden, anstatt eine Remoteverbindung herzustellen.