Примеры использования Dem schild на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Das steht auf dem Schild.
Это написано на табличке.Auf dem Schild steht"Lou's Tavern.
На вывеске написано" Таверна Лу.Ja, der Name steht auf dem Schild.
Да, имя на картонке.Auf dem Schild stand"Zimmer frei.
На вывеске написано" Свободные номера.Überprüfen Sie den Arzt auf dem Schild.
Проверь доктора по этикетке.
Люди также переводят
Mein Name steht auf dem Schild des Saloons.
Auf dem Schild stand, es sei links.
На знаке позади было указано налево.Ach, der zweite Name auf dem Schild.
А, точно, второе имя на логотипе.Auf dem Schild steht"Bestes Angebot.
На табличке написано:" Лучшее предложение.Die Hitze steigt hinter dem Schild.
Unter dem Schild befinden sich Weinreben.
Под щитом располагаются лавровые ветви.Ja, das ist sein Wappen auf dem Schild.
Да, видишь его символ на их щитах.Auf dem Schild steht"Zum Sattessen.
Но на вывеске говорится:" Eшь, сколько влезет.Er hat gesagt er will mir mit dem Schild helfen.
Он обещал помочь мне с плакатом.Über dem Schild befindet sich ein Segelschiff.
Над щитом изображен плывущий корабль.Das kleine Wappen besteht nur aus dem Schild des großen Wappens.
Auf dem Schild da draußen steht 35 Dollar pro Person.
На щите при въезде написано 35 долларов с человека.Er wurde beim Kampf von einer Schlange aus dem Schild gebissen.
Эвана укусила змея, когда он сражался с Валиантом.Die Gravierung auf dem Schild ist dieselbe wie auf der Gralstafel.
Надпись на щите та же, что и на плите.Einseitig oder doppelseitig bedruckt auf dem Schild.
Одиночная сторона или двойные, котор встали на сторону напечатанная на вывеску.Auf dem Schild steht: Hochspannung! Vorsicht! Lebensgefahr!
На щите написано: Высокое напряжение! Внимание! Опасно для жизни!Hast du mal nachgesehen, was auf dem Schild über der Bar steht?
Ты когда-нибудь подходил к бару и смотрел на вывеску?Hinter dem Schild kreuzen sich drei traditionelle afrikanische Speere.
Позади щита располагаются три пересекающихся традиционных африканских копья.Tony Stark, der große Blonde mit dem Hammer, der Alte mit dem Schild, das grüne Monster, und damit meine ich nicht Shrek.
Тони Старк, большой чувак- блондин с молотом, старый чувак с щитом, зеленый монстр, и я не о Фенвее парк.Über dem Schild befindet sich ein dunkelblaues, rot-weiß gerändertes lateinisches Kreuz mit roten Strahlen.
Над щитом- темно-синий и красно- белый латинский крест с красными лучами.Klicken Sie auf Eigenschaft auf dem Schild unten, IP-Protokoll und legte in automatico.
Jeden Tag üben sie von morgens bis abends,bis sie Meister im Umgang mit dem Kurzschwert, dem Schild und den drei Speeren sind.
Каждый день они упражняются от рассвета до заката,пока не овладеют в совершенстве коротким мечом, щитом и тремя копьями.Ich weiß, was auf dem Schild steht, aber wir haben kein Zimmer frei.
Я знаю, что написано на вывеске, но у нас нет сейчас свободных мест.Und sollst Ketten zu dem Schild machen mit zwei Enden, aber die Glieder ineinander hangend, von feinem Golde.
К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистогозолота;Und sollst Ketten zu dem Schild machen mit zwei Enden, aber die Glieder ineinander hangend, von feinem Golde.
К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистого золота;
